fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat

f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP

Portuguese (Brazil)

Translation status

303	Strings		13%	Browse Translate
5,325	Words		15%
43,752	Characters		14%

Strings status

Strings Words Characters
303 5,325 43,752		All strings	Browse Translate Zen
41 841 6,169		Translated strings	Browse Translate Zen
262 4,484 37,583		Unfinished strings	Browse Translate Zen
262 4,484 37,583		Untranslated strings	Browse Translate Zen
6 13 122		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
260 4,480 37,543		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 8 184		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 8 184		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 8		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 8 184		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
303 5,325 43,752		Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-system-administrators-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `404bfe912c7` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `5bcd464d182` felipe authored 2 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-system-administrat/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP.po`
Last change	July 3, 2024, 5:35 p.m.
Last author	None

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		303		5,325		43,752
Translated	13%	41	15%	841	14%	6,169
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	8	1%	184
Strings with suggestions	1%	6	1%	13	1%	122
Untranslated strings	86%	262	84%	4,484	85%	37,583

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

5,325

Hosted words

303

Hosted strings

13%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+1%

—

Contributors

+100%

None Changes committed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English To install these packages, use the [command]#dnf# command in the following form: Portuguese (Brazil) 76 characters edited Current translation Translated Para instalar esses pacotes, use o comando [command]#dnf# da seguinte forma: 3 days ago
felipe Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English List of commonly installed additional LDAP packages Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Lista dos pacotes LDAP adicionais normalmente instalados. 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English List of commonly installed additional LDAP packages Portuguese (Brazil) 57 characters edited Translated Lista dos pacotes LDAP adicionais normalmente instalados. 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English Additionally, the following packages are commonly used along with the LDAP server: Portuguese (Brazil) 86 characters edited Current translation Translated Adicionalmente, os seguintes pacotes são normalmente usados ao longo do servidor LDAP: 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English List of OpenLDAP packages Portuguese (Brazil) 25 characters edited Current translation Translated Lista de pacotes OpenLDAP 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English indexterm:[OpenLDAP,installation]indexterm:[OpenLDAP,packages] The suite of OpenLDAP libraries and tools is provided by the following packages: Portuguese (Brazil) 156 characters edited Current translation Translated indexterm:[OpenLDAP,installation]indexterm:[OpenLDAP,packages] A suite das biblioteca do OpenLDAP e as ferramentas que são providas pelos seguintes pacotes: 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English Installing the OpenLDAP Suite Portuguese (Brazil) 27 characters edited Current translation Translated Instalando a Suite OpenLDAP 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English Use the [command]#ldapsearch# utility to verify that the `slapd` service is accessing the information correctly. Portuguese (Brazil) 115 characters edited Current translation Translated Use o utilitário [command]#ldapsearch# para verificar que o serviço `slapd` para acessar a informação corretamente. 3 days ago
felipe Translation added fedora-docs-l10n/fedora-system-administrat f26/pages/_partials/servers/OpenLDAP Portuguese (Brazil)	English Use the [command]#ldapadd# utility to add entries to the LDAP directory. Portuguese (Brazil) 85 characters edited Current translation Translated Use o utilitário [command]#ldapadd# para adicionar uma entrada para o diretório LDAP. 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

303	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
303	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
262	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-05 AND state:<=needs-editing`	Add