Translation status

60 Strings 100%
Browse Translate
963 Words 100%
6,863 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
60 963 6,863
All strings Browse Translate Zen
60 963 6,863
Translated strings Browse Translate Zen
10 99 1,023
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-silverblue CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/faq CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 5 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 89% 4 122 853 0 0 3 0
nav CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bccdaf0b
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 588b1d9f
User avatar blutch112 authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/tips-and-tricks.po
Translation file Download po/uk/master/pages/tips-and-tricks.po
Last change Dec. 7, 2022, 4:44 a.m.
Last author Yuri Chornoivan
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60 963 6,863
Translated 100% 60 100% 963 100% 6,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 31 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

963
Hosted words
60
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar yurchor

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
Hiding the default browser (Firefox)
Приховування типової програми для перегляду інтернету (Firefox)
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
The "po/uk/master/pages/tips-and-tricks.po" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
Hiding the default browser (Firefox)
Приховування типової програми для перегляду інтернету (Firefox)
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
Hidding the default browser (Firefox)
a year ago
User avatar yurchor

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
For more information, see https://discussion.fedoraproject.org/t/simplifying-updates-for-rpm-fusion-packages-and-other-packages-shipping-their-own-rpm-repos/30364[this thread] on the Fedora Discourse site.
Щоб дізнатися більше, ознайомтеся із https://discussion.fedoraproject.org/t/simplifying-updates-for-rpm-fusion-packages-and-other-packages-shipping-their-own-rpm-repos/30364[цією гілкою обговорення] на сайті Fedora Discourse.
a year ago
User avatar yurchor

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
$ sudo rpm-ostree update \
--uninstall rpmfusion-free-release \
--uninstall rpmfusion-nonfree-release \
--install rpmfusion-free-release \
--install rpmfusion-nonfree-release
$ reboot
$ sudo rpm-ostree update \
--uninstall rpmfusion-free-release \
--uninstall rpmfusion-nonfree-release \
--install rpmfusion-free-release \
--install rpmfusion-nonfree-release
$ reboot
a year ago
User avatar yurchor

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
Once you have rebooted into the new deployment, you can run the following command to remove the “lock” on the versioned packages that were installed previously. This will enable the RPM Fusion repos to be automatically updated and versioned correctly across major Fedora version rebases:
Щойно ви завантажите нову рознорнуту систему, ви зможете віддати вказану нижче команду для вилучення «блокування» пакунків версій, які було встановлено раніше. Це увімкне сховища RPM Fusion для автоматичного оновлення і належного використання версій для основних переходів за версіями Fedora:
a year ago
User avatar yurchor

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
$ sudo rpm-ostree install \
https://mirrors.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm \
https://mirrors.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm
$ reboot
$ sudo rpm-ostree install \
https://mirrors.rpmfusion.org/free/fedora/rpmfusion-free-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm \
https://mirrors.rpmfusion.org/nonfree/fedora/rpmfusion-nonfree-release-$(rpm -E %fedora).noarch.rpm
$ reboot
a year ago
User avatar yurchor

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
The first time you install the RPM Fusion repos, you need to install the versioned RPMs:
Під час початкового встановлення сховищ RPM Fusion вам слід встановити RPM відповідних версій:
a year ago
User avatar yurchor

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
  2. master/pages/tips-and-tricks
  3. Ukrainian
Users may want to take advantage of the non-free software that is made available via the https://rpmfusion.org/[RPM Fusion] repos in order to use the proprietary NVIDIA drivers, multimedia codecs, or other software not distributed as part of Fedora.
У користувачів може виникнути потреба у використанні програмного забезпечення, яке не є вільним і яке доступне зі сховищ https://rpmfusion.org/[RPM Fusion], для користування закритими драйверами NVIDIA, мультимедійними кодеками або іншим програмним забезпеченням, яке не поширюється як частина Fedora.
a year ago
Browse all translation changes