Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 643fe193
Bobby Rong authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) d1c67db3
Bobby Rong authored 2 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/
File mask po/*/master/pages/technical-information.po
Translation file Download po/fr/master/pages/technical-information.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 322 2,221
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 20 100% 322 100% 2,221
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

19 changes 0 changes 9 changes 0 changes 23 changes 2 changes 26 changes 0 changes 30 changes 0 changes 29 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

322
Hosted words
20
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

7 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

The "po/fr/master/pages/technical-information.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

`/var` is where all of {variant-name}'s runtime state is stored. Symlinks are used to make traditional state-carrying directories available in their expected locations. This includes:
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

On {variant-name}, the root filesystem is immutable. This means that `/`, `/usr` and everything below it is read-only.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

When a package is installed with `rpm-ostree`, a new OS image is composed by adding the RPM payload to the existing OS image, and creating a new, combined image. To see the newly installed RPMs, the system needs to be rebooted with the new image. rpm-ostree also takes care of recreating the layered image whenever you update the base OS image.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on {variant-name}.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

For {variant-name} installs, ostree is responsible for deploying and updating the OS image (including everything below `/` that is not symlinked into `/var`). It also updates `grub.cfg` entries to point to the current image.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update {variant-name}. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

Users should not need to know this information. It is provided here for those who are interested in the technical details or those who want to use {variant-name} in a non-standard manner.
 
a month ago
User avatar None

New strings to translate

fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French

9 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
Browse all translation changes