fedora-docs-l10n/fedora-silverblue/master/pages/technical-information

Translation status

20	Strings		0%	Browse Translate
322	Words		0%	Browse Translate

Strings status

20	All strings — 322 words	Browse Translate Zen
20	Unfinished strings — 322 words	Browse Translate Zen
20	Untranslated strings — 322 words	Browse Translate Zen
20	Unfinished strings without suggestions — 322 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0	0%	58	976	6,886	58	0	3	0

master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0	0%	30	244	2,118	30	0	3	0

master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0	0%	29	661	4,082	29	0	1	0

master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0	0%	82	1,271	9,773	82	0	3	0

master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0	0%	76	1,132	7,261	76	0	2	0

master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0	0%	13	111	1,045	13	0	2	0

master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0	0%	60	963	6,863	60	0	0	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	0%	27	443	3,057	27	0	1	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	12%	43	700	4,553	41	2	0	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	12%	14	317	2,294	1	13	9	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-silverblue.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Ukrainian) `12ca5341` yurchor authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) `d1c67db3` Bobby Rong authored 7 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-silverblue/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/technical-information.po`
Translation file	Download `po/fr/master/pages/technical-information.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		322		2,221
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	100%	20	100%	322	100%	2,221

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

322

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	7 new strings to translate appeared to the translation. 8 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	The "`po/fr/master/pages/technical-information.po`" file was changed. 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English `/var` is where all of {variant-name}'s runtime state is stored. Symlinks are used to make traditional state-carrying directories available in their expected locations. This includes: French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English On {variant-name}, the root filesystem is immutable. This means that `/`, `/usr` and everything below it is read-only. French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English When a package is installed with `rpm-ostree`, a new OS image is composed by adding the RPM payload to the existing OS image, and creating a new, combined image. To see the newly installed RPMs, the system needs to be rebooted with the new image. rpm-ostree also takes care of recreating the layered image whenever you update the base OS image. French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English https://coreos.github.io/rpm-ostree/[rpm-ostree] builds on top of ostree, and makes it possible to install RPMs as a “layer” on top of an ostree image. This makes it possible to install RPMs on {variant-name}. French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English For {variant-name} installs, ostree is responsible for deploying and updating the OS image (including everything below `/` that is not symlinked into `/var`). It also updates `grub.cfg` entries to point to the current image. French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English https://ostreedev.github.io/ostree/[ostree] is the core technology that is used to compose, deploy and update {variant-name}. ostree operates in a similar manner to a version control system, but it operates on entire filesystem trees. It is often described as “Git for operating system binaries”. French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	English Users should not need to know this information. It is provided here for those who are interested in the technical details or those who want to use {variant-name} in a non-standard manner. French 0 characters edited Current translation 8 months ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-silverblue / master/pages/technical-information — French	9 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-06 AND state:<=needs-editing`	Add