Translation status

12 Strings 100%
Browse Translate
19 Words 100%
139 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
12 19 139
All strings Browse Translate Zen
12 19 139
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 28
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
12 19 139
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fr.tbx
Last change April 23, 2025, 10:53 a.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 19 139
Translated 100% 12 100% 19 100% 139
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 1 change 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

19
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code with underscore instead of sash, for docs.fedoraproject.org URL
4 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Explanation updated
Translate with your language code, and use underscores instead of dashes (for docs.fedoraproject.org URLs).
4 weeks ago
User avatar harmful-breeze

Resource updated
The “fr.tbx” file was changed. 7 months ago
User avatar harmful-breeze

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar harmful-breeze

String removed
retiming
7 months ago
User avatar harmful-breeze

Resource updated
The “fr.tbx” file was changed. 7 months ago
User avatar harmful-breeze

Changes committed
Changes committed 7 months ago
User avatar harmful-breeze

String removed
profile-guide optimization
7 months ago
User avatar harmful-breeze

Resource updated
The “fr.tbx” file was changed. 7 months ago
Browse all translation changes