Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Arabic CC-BY-SA-3.0 92% 3 91 578 3 3 1 0
Catalan CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Croatian CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Czech CC-BY-SA-3.0 21% 30 519 3,566 30 0 0 0
Dutch CC-BY-SA-3.0 86% 5 97 623 5 3 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Friulian CC-BY-SA-3.0 94% 2 83 537 2 3 0 0
German CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Hindi CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Indonesian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Japanese CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Kabyle CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Korean CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish CC-BY-SA-3.0 86% 5 97 623 5 3 0 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Russian CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 57% 16 166 1,163 16 0 0 0
Turkish CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Urdu CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Urdu (Pakistan) CC-BY-SA-3.0 0% 38 546 3,783 38 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6e407913e86
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 64ed5b8a4a4
Weblate Translation Memory authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f40/pages/hardware_overview.po
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 988 14,196 98,358
Source 38 546 3,783
Translated 47% 471 46% 6,591 46% 45,872
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 38 3% 546 3% 3,783
Failing checks 4% 43 3% 429 3% 2,993
Strings with suggestions 1% 1 1% 8 1% 41
Untranslated strings 52% 517 53% 7,605 53% 52,486
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,196
Hosted words
988
Hosted strings
47%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+47%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar deleted-1403

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar deleted-1403

Translation added
Fedora {PRODVER} can be installed and used on systems with limited resources for some applications. Text, VNC, or kickstart installations are advised over graphical installation for systems with very low memory. Larger package sets require more memory during installation, so users with less than 768MB of system memory may have better results performing a minimal install and adding to it afterward.
Fedora {PRODVER} можна встановити і використовувати на системах з обмеженими ресурсами для деяких програм. Для систем з дуже малою пам'яттю рекомендується використовувати текстовий, VNC або kickstart спосіб встановлення, а не графічний, як для систем з дуже малою пам'яттю. Більші набори пакунків потребують більше пам'яті під час встановлення, тому користувачі з меншим обсягом системної пам'яті, ніж 768 МБ, можуть отримати кращі результати, виконавши мінімальне встановлення і доповнивши його згодом.
2 days ago
User avatar deleted-1403

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Component unlocked
Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 days ago
User avatar None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Could not update the repository. 3 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Or, use the short group name to install:
或者，使用简短的组名进行安装：
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Install the desired group:
安装所需的组：
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
# dnf grouplist -v hidden | grep Desktop
# dnf grouplist -v hidden | grep Desktop
2 weeks ago
Browse all component changes