Translation status

17 Strings 76%
Browse Translate
280 Words 60%
1,994 Characters 64%

Strings status

Strings Words Characters
17 280 1,994
All strings Browse Translate Zen
13 168 1,277
Translated strings Browse Translate Zen
4 112 717
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 112 717
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 73 474
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 39 243
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
13 168 1,277
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
17 280 1,994
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 916e5cb80fb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 600bc83683f
User avatar rffontenelle authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f39/pages/welcome/Welcome.po
Translation file Download po/pl/f39/pages/welcome/Welcome.po
Last change Nov. 9, 2024, 12:46 a.m.
Last change made by Anonymous
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 280 1,994
Translated 76% 13 60% 168 64% 1,277
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 17% 3 26% 73 23% 474
Untranslated strings 23% 4 40% 112 35% 717
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 62 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

280
Hosted words
17
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+76%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
You can help the Fedora Project community continue to improve Fedora if you file bug reports and enhancement requests. Refer to link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Bugs And Feature Requests] on the Fedora Wiki for more information about bug and feature reporting. Thank you for your participation.
Możesz pomóc społeczności Projektu Fedora rozwijać Fedorę poprzez tworzenie zgłoszeń błędów i sugestii. Przeczytaj artykuł link:++https://fedoraproject.org/wiki/BugsAndFeatureRequests++[Błędy i Sugestie] na Wiki Fedory na temat tego, jak zgłosić błąd lub sugestię. Dziękujemy za Twoje zaangażowanie.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Want to Contribute?
Chcesz się udzielać w projekcie?
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
If you run into a problem and would like some assistance, go to link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Many answers are already there, but if you don't find yours, you can simply post a new question. This has the advantage that anyone else with the same problem can find the answer, too.
Jeżeli napotkasz problem i będziesz potrzebować pomocy, udaj się na link:++https://ask.fedoraproject.org++[]. Znajdziesz tam wiele odpowiedzi, ale jeżeli nie znajdziesz rozwiązania swojego problemu, po prostu stwóz nowe pytanie. Dzięki temu jeżeli ktoś kiedyś natknie się na ten sam problem, będzie w stanie znaleźć tam odpowiedź.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
There are a number of places you can get assistance should you run into problems.
Jest wiele miejsc, w których otrzymasz pomoc w przypadku potencjalnych problemów.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Need Help?
Potrzebna pomoc?
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Participate in the Fedora Project]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Join++[Uczestnictwo w Projekcie Fedora]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Help and Discussions]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Communicate++[Pomoc i Dyskusje]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Fedora FAQ]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/FAQ++[Najczęściej zadawane pytania o Fedorze]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Fedora Overview]
link:++https://fedoraproject.org/wiki/Overview++[Przegląd Fedory]
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
To find out more general information about Fedora, refer to the following pages, on the Fedora Project Wiki:
Aby dowiedzieć się więcej na temat Fedory, zapraszamy na następujące strony na Wiki Projektu Fedora:
a month ago
Browse all translation changes