Translation status

7 Strings 14%
Browse Translate
210 Words 1%
1,390 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
7 210 1,390
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Translated strings Browse Translate Zen
6 209 1,382
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 209 1,382
Untranslated strings Browse Translate Zen
6 209 1,382
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-release-notes CC-BY-SA-3.0 50% 5 9 99 5 0 0 0
f30/pages/index CC-BY-SA-3.0 40% 3 43 270 3 0 3 0
f28/pages/Revision_History CC-BY-SA-3.0 20% 4 19 143 3 0 0 0
f28/pages/welcome/Welcome CC-BY-SA-3.0 52% 8 155 1,217 8 0 8 0
f28/pages/developers/Development_Haskell CC-BY-SA-3.0 14% 6 54 556 6 0 0 0
f33/pages/_partials/entities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f28/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 7% 25 498 3,270 25 0 2 0
f38/pages/developers/Development_Dotnet CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
f34/pages/sysadmin/Installation CC-BY-SA-3.0 8% 80 1,422 12,106 77 3 4 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files fe0332db6f1
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 11055b57480
User avatar simmon authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f38/pages/sysadmin/Security.po
Translation file Download po/pt_BR/f38/pages/sysadmin/Security.po
Last change Dec. 18, 2023, 8:36 p.m.
Last author Fábio Rodrigues Ribeiro
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 210 1,390
Translated 14% 1 1% 1 1% 8
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 85% 6 99% 209 99% 1,382
Untranslated strings 85% 6 99% 209 99% 1,382
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

210
Hosted words
7
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+14%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
Parsing of the "po/pt_BR/f38/pages/sysadmin/Security.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
Security
Segurança
4 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 4 months ago
User avatar farribeiro

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
Security
Segurança
4 months ago
User avatar farribeiro

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
X server implementations (e.g. Xorg and Xwayland) no longer accept connections from remote clients with a byte endianess different from that of the X server **by default**. This removes a large attack surface in the X server that can be exploited by malicious clients. Users that require this particular use-case can re-enable this feature with the `AllowByteSwappedClients` option (see the `xorg.conf` man page), or passing `+byteswappedclients` to the X server invocation (see the `Xserver` man page). This change does users that do not use X forwarding (with or without `ssh`).
As implementações do servidor X (por exemplo, Xorg e Xwayland) não aceitam mais conexões de clientes remotos com um byte endianess diferente daquele do servidor X **por padrão**. Isto remove uma grande superfície de ataque no servidor X que pode ser explorada por clientes maliciosos. Os usuários que necessitam deste caso de uso específico podem reativar este recurso com a opção `AllowByteSwappedClients` (veja a página man `xorg.conf`), ou passando `+byteswappedclients` para a invocação do servidor X (veja a página man `Xserver`). Esta mudança afeta usuários que não usam encaminhamento X (com ou sem `ssh`).
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
X Server Prohibits Byte-swapped Clients
Servidor X proíbe clientes com troca de bytes
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
The SSSD 'files provider' that provides capability to handle local users has been deprecated and might be removed from future releases. It shouldn't be an issue for vast majority of users since feature was disabled by default for a few releases already. Those who were configuring it explicitly, for example for the session recording of local users, might consider switching to 'proxy provider'. In case you have a strong use case not covered by 'proxy provider', please reach out to SSSD upstream at https://sssd.io/.
O 'provedor de arquivos' SSSD que fornece capacidade para lidar com usuários locais foi descontinuado e pode ser removido de versões futuras. Isso não deve ser um problema para a grande maioria dos usuários, uma vez que o recurso já foi desativado por padrão em algumas versões. Aqueles que o estavam configurando explicitamente, por exemplo para gravação de sessões de usuários locais, poderiam considerar mudar para 'provedor de proxy'. Caso você tenha um forte caso de uso não coberto pelo 'provedor de proxy', entre em contato com o upstream do SSSD em https://sssd.io/.
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
The SSSD 'files provider' has been deprecated
O 'provedor de arquivos' SSSD foi descontinuado
5 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f38/pages/sysadmin/Security
  3. Portuguese (Brazil)
'sss_simpleifp' library ('libsss_simpleifp' and 'libsss_simpleifp-devel' packages) has been deprecated and will be removed from future releases.
A biblioteca 'sss_simpleifp' (pacotes 'libsss_simpleifp' e 'libsss_simpleifp-devel') foi descontinuada e será removida de versões futuras.
5 months ago
Browse all translation changes