Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
298 Words 100%
2,185 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
18 298 2,185
All strings Browse Translate Zen
18 298 2,185
Translated strings Browse Translate Zen
2 5 54
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
18 298 2,185
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 6e407913e86
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 64ed5b8a4a4
Weblate Translation Memory authored 17 hours ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/
File mask po/*/f32/pages/developers/Development_Tools.po
Translation file Download po/ko/f32/pages/developers/Development_Tools.po
Last change Jan. 7, 2024, 2:06 p.m.
Last change made by Rafael Fontenelle
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 298 2,185
Translated 100% 18 100% 298 100% 2,185
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

298
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f32/pages/developers/Development_Tools.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f32/pages/developers/Development_Tools.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar simmon

Translation added
The main reason for switching to `dwarf-2` is that Rust can only be compiled to a link:https://github.com/rust-lang/rust/issues/12859#issuecomment-185081071[MinGW toolchain targeting dwarf exceptions on 32-bit], and Rust usage is starting to appear in some packages (i.e. `librsvg2`). Switching to `dwarf-2` on `mingw32` would hence allow to keep the same consistent package offering between `mingw32` and `mingw64`, whereas otherwise one would need to either freeze the `mingw32` variants at older versions, or remove them altogether.
`dwarf-2`로 전환하는 주요 원인은 Rust가 link:https://github.com/rust-lang/rust/issues/12859#issuecomment-185081071[32-비트에서 dwarf 예외를 대상으로 하는 MinGW 도구모음]으로만 컴파일 될 수 있으며, 그리고 Rust 사용법은 일부 꾸러미(예제. `librsvg2`)에서 나타나기 시작하기 때문입니다. 따라서 `mingw32`에서 `dwarf-2`로 전환하려면 `mingw32`와 `mingw64` 사이에서 동일한 일관된 꾸러미 제공을 유지 할 수 있지만, 그렇지 않으면 이전 버전에서 `mingw32` 변형을 동결하거나, 또는 그 들 전부를 제거해야 합니다.
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
needs whole call stack to be `dwarf`-enabled, which means exceptions cannot be thrown over e.g. Windows system DLLs (i.e. throwing an exception in a system DLL callback and attempting to catch it won't work)
전체 호출 스택이 `dwarf`-enabled 해야 하며, 이것은 예외가 예제 윈도우 시스템 DLLs를 통해 던질 수 없는 것을 의미합니다(예제. 시스템 DLL 콜백에서 예외를 던지고 잡으려고 하면 작동하지 않습니다)
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
Not "zero-cost": even if an exception isn't thrown, it incurs a minor performance penalty (~15% in exception heavy code).
"무비용" 아님: 만약 예외가 발생하지 않을지라도, 약간의 성능 저하가 발생합니다(예외가 많은 코드에서 ~15%).
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
The `mingw32` toolchain in Fedora 32 uses the `dwarf-2` exception model instead of the previously used `SJLJ`. Notable differences include:
페도라 32에서 `mingw32` 도구모음은 이전에 사용된 `SJLJ` 대신에 `dwarf-2` 예외 모델을 사용합니다. 주목 할만한 차이점은 다음을 포함합니다:
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
DW2 potentially generates bigger libraries. The overhead however is not big (< 10%) for typical applications.
DW2는 잠재적으로 더 큰 라이브러리를 발생합니다. 추가처리는 아무튼 전형적인 응용프로그램 보다 크지(10% 내외) 않습니다.
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
PostgreSQL `postgresql` and `libpq` components have been updated in Fedora 32 from 11 to 12 version in the non-modular main builds.
PostgreSQL `postgresql`과 `libpq` 구성은 비-모듈러 주요 제작에 11에서 12 버전으로 페도라 32에서 최신화되었습니다.
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
PostgreSQL has been updated to version 12 in the non-modular builds
PostgreSQL은 비-모듈러 제작에서 버전 12로 최신화되었습니다
3 years ago
User avatar simmon

Translation added
For a complete list of enhancements, see link:https://www.postgresql.org/docs/12/release-12.html[PostgreSQL Release 12]
개선 사항의 전체 목록을 위해, link:https://www.postgresql.org/docs/12/release-12.html[PostgreSQL 출시 12]를 참고하세요
3 years ago
Browse all translation changes