fedora-docs-l10n/fedora-release-notes/f26/pages/desktop/Desktop — Chinese (Simplified Han script) @ Fedora Weblate

Translation status

13	Strings	0%	Browse Translate
299	Words	0%
2,144	Characters	0%

Strings status

Strings Words Characters
13 299 2,144	All strings	Browse Translate Zen
13 299 2,144	Unfinished strings	Browse Translate Zen
13 299 2,144	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 80 565	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
11 219 1,579	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Summary

Project website	pagure.io
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-release-notes.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `c20e8063de2` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/04/2026
Last commit in Weblate	Update translation files `fdd9cfbfd72` Hosted Weblate authored 03/10/2026
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-release-notes/nav/`
File mask	`po/*/f26/pages/desktop/Desktop.po`
Translation file	Download `po/zh_Hans/f26/pages/desktop/Desktop.po`
Last change	Jan. 10, 2026, 5:26 p.m.
Last change made by	Weblate Translation Memory
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

03/15/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		299		2,144
Translated	0%	0	0%	0	0%	0
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	15%	2	26%	80	26%	565
Untranslated strings	100%	13	100%	299	100%	2,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

299

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Fedora LXQt provides a lightweight, well-integrated LXQt desktop environment. In addition to LXQt itself, it provides a small, well selected collection of applications, such as the [application]*QupZilla* browser, which combines the rendering engine frtom [application]*Chromium* with a nice Qt experience. As all applications use the same Qt5 toolkit and the Breeze theme known from KDE, the desktop provides a unified and well-integrated style and theming. In addition, [package]*breeze-gtk* is provided to allow the user to integrate GTK applications too.

Chinese (Simplified Han script) 274 characters editedPrevious translation

Fedora LXQt 提供了一个轻量、完整的 LXQt 桌面环境。LXQt 本身提供了一组类似于 Falkon 浏览器的小巧并且精选的应用，这些应用通过整合 Chromium 的渲染引擎提供了一个极佳的 Qt 体验。除此之外，其他应用还包括 Trojita 邮件客户端、qBittorrent 客户端、Yarock 音乐播放器以及一整套常用的应用。正因为所有应用都使用同一套 Qt5 组件以及来自 KDE 的 Breeze 主题，LXQt 桌面提供了一个统一且完整的主题风格。另外，包含的 breeze-gtk 使得用户也可以整合 GTK 应用。

01/10/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 2 characters editedPrevious translation

03/15/2024

rffontenelle

Resource updated

Parsing of the “po/zh_Hans/f26/pages/desktop/Desktop.po” file was enforced. 01/07/2024

darknao

Resource updated

Parsing of the “po/zh_Hans/f26/pages/desktop/Desktop.po” file was enforced. 08/04/2022

None

Resource updated

The “po/zh_Hans/f26/pages/desktop/Desktop.po” file was changed. 02/13/2021

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
13	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.