Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French CC-BY-SA-3.0 0% 20 415 3,038 20 0 1 0
Italian CC-BY-SA-3.0 0% 20 415 3,038 20 0 2 0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 5% 19 414 3,030 19 0 1 0
Spanish CC-BY-SA-3.0 45% 11 253 1,653 11 0 1 0
Ukrainian CC-BY-SA-3.0 0% 20 415 3,038 20 0 1 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 0d5c83de
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 73b447c0
User avatar vareli authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/writing-an-article.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 120 2,490 18,228
Source 20 415 3,038
Translated 25% 30 23% 578 24% 4,431
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 20 16% 415 16% 3,038
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 6 1% 8 1% 80
Untranslated strings 75% 90 76% 1,912 75% 13,797
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 27 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 23 changes 42 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

2,490
Hosted words
120
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+21%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
The editors will assign the article to you and move it to _in-progress_ in the https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Fedora Magazine Kanban board].
Los editores le asignarán el artículo y lo moverán a _in-progress_ en la https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Fedora Magazine Kanban board].
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
**Assign** Open a topic,
if necessary in the the https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=workflows/magazine[Fedora Magazine Discourse forum],
and let the editors know you would like to be the author of an article.
Make certain you tell them the number.
If you have been in contact with the editors regarding an article, simply let them know in your ongoing conversation.
**Asignar** Abrir un tema,
si es necesario en el https://discussion.fedoraproject.org/new-topic?category=workflows/magazine[Foro Fedora Magazine Discourse],
y permita que los editores sepan que le gustaría ser el autor de un artículo.
Asegúrese de decirles el número.
Si ha estado en contacto con los editores con respecto a un artículo, simplemente hágaselo saber en la conversación en curso.
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
**Choose** any article you like in the __ideas__ column in the
https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of the Fedora Magazine Pagure].
Or, https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-magazine/workflow-article-proposal/[propose your own].
**Elija** cualquier artículo que le guste en la columna __ideas__ en la
https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of the Fedora Magazine Pagure].
O, https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-magazine/workflow-article-proposal/[proponga el suyo propio].
a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
**Choose** any article you like in the __ideas__ column in the
https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of the Fedora Magazine Pagure].
Or, https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-magazine/workflow-article-proposal/[propose your own].
**Elija** cualquier artículo que le guste en la columna __ideas__ en la
https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Kanban board of the Fedora Magazine Pagure].
O, https://docs.fedoraproject.org/en-US/fedora-magazine/workflow-article-proposal/[proponga el suyo propio].
a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
1. Choose what to write
1. Elija que escribir
a month ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-magazine
  2. master/pages/writing-an-article
  3. Spanish
Writing an article
Escribir un artículo
a month ago
Browse all component changes