Translation status

6 Strings 100%
Browse Translate
207 Words 100%
1,400 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
6 207 1,400
All strings Browse Translate Zen
6 207 1,400
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-magazine.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files a334eb88
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 8 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) a860e05d
User avatar salvatorecocuzza authored 10 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-magazine/master/
File mask po/*/master/pages/getting-access.po
Translation file Download po/it/master/pages/getting-access.po
Last change Jan. 9, 2025, 4:38 p.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Number of speakers 69,298,348
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 207 1,400
Translated 100% 6 100% 207 100% 1,400
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

207
Hosted words
6
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation completed
Translation completed 10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
**4. Join the Magazine forum and introduce yourself**:
Join the discussion on the https://discussion.fedoraproject.org/tag/magazine-team[Fedora Magazine Discourse forum].
This is where we discuss everything to do with the Fedora Magazine.
Introduce yourself and tell us that you wish to contribute to the Fedora Magazine.
The Fedora Magazine editors monitor this Discourse forum and will be able to help you and answer any Fedora
Magazine related questions.
**4. Partecipa al forum della rivista e presentati**:
Partecipa alla discussione sul https://discussion.fedoraproject.org/tag/magazine-team[Fedora Magazine Discourse forum].
Qui è dove discutiamo di tutto ciò che ha a che fare con Fedora Magazine.
Presentati e dicci che desideri contribuire al Fedora Magazine.
Gli editori di Fedora Magazine monitorano questo forum di discussione e saranno in grado di aiutarti e rispondere a qualsiasi domanda su Fedora
Domande relative alla rivista.
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
This is so the account is known to the system and you can edit card meta-data. If an editor has already created a card for your idea, you should be able to assign the card to yourself. You will have to request that the card's overall status (i.e. the column that it is in on the board) be changed by leaving a comment in the card's comment section. Only the editors can update the card's status/column.
In questo modo l'account è noto al sistema e puoi modificare i metadati della carta. Se un editore ha già creato una scheda per la tua idea, dovresti essere in grado di assegnarla a te stesso. Dovrai richiedere che lo stato generale della carta (ovvero la colonna in cui si trova sulla scheda) venga modificato lasciando un commento nella sezione commenti della carta. Solo gli editori possono aggiornare lo stato/colonna della scheda.
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
**3. Sign in to the Kanban board**:
https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Sign in to the Pagure Kanban board] using your Fedora Account.
**3. Accedi alla bacheca Kanban**:
https://pagure.io/fedora-magazine-newsroom/boards/articles[Accedi alla bacheca Pagure Kanban] usando il tuo account Fedora.
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
**2. Sign in to the Fedora Magazine**:
https://fedoramagazine.org/wp-admin/[Sign in to the Fedora Magazine WordPress dashboard] using your Fedora Account.
**2. Accedi alla rivista Fedora**:
https://fedoramagazine.org/wp-admin/[Accedi al dashboard WordPress di Fedora Magazine] usando il tuo account Fedora.
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
**1. Get a Fedora Account**:
If you don’t already have one, https://accounts.fedoraproject.org/#register[sign up here].
Note that contributors are required to sign the Fedora Project Contributor Agreement (FPCA).
**1. Ottieni un account Fedora**:
Se non ne hai già uno, https://accounts.fedoraproject.org/#register[iscriviti qui].
Da notare che i contributori sono tenuti a firmare il Fedora Project Contributor Agreement (FPCA).
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Translation added
Getting access
Ottenere l'accesso
10 days ago
User avatar salvatorecocuzza

Contributor joined
Contributor joined 10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/it/master/pages/getting-access.po” file was changed. 8 months ago
Browse all translation changes