Translation status

36 Strings 58%
Browse Translate
655 Words 70%
4,711 Characters 70%

Strings status

Strings Words Characters
36 655 4,711
All strings Browse Translate Zen
21 465 3,300
Translated strings Browse Translate Zen
15 190 1,411
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 78 613
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 112 798
Strings marked for edit Browse Translate Zen
23 390 2,802
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2 70 517
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 4 56
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 56
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 4 56
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary fedora-docs-l10n/fedora-kinoite CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
master/pages/index CC-BY-SA-3.0 89% 2 62 482 0 0 7 0
master/pages/toolbox CC-BY-SA-3.0 1% 73 1,103 7,063 71 0 52 0
master/pages/technical-information CC-BY-SA-3.0 0% 22 384 2,768 22 0 17 0
master/pages/reading-and-resources CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
master/pages/updates-upgrades-rollbacks CC-BY-SA-3.0 2% 38 801 5,272 38 0 33 0
master/pages/tips-and-tricks CC-BY-SA-3.0 0% 60 963 6,863 60 0 60 0
master/pages/troubleshooting CC-BY-SA-3.0 2% 112 1,843 14,406 112 0 1 0
master/pages/contributing CC-BY-SA-3.0 6% 28 240 2,083 28 1 28 0
master/pages/getting-started CC-BY-SA-3.0 5% 57 971 7,020 57 1 54 0
Browse all components

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-kinoite.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files c4470ab
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Indonesian) 96a60e1
User avatar arifbudiman authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-kinoite/nav/
File mask po/*/master/pages/installation.po
Translation file Download po/fr/master/pages/installation.po
Last change March 8, 2024, 10:31 p.m.
Last author None
a month ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 655 4,711
Translated 58% 21 70% 465 70% 3,300
Needs editing 8% 3 17% 112 16% 798
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1 1% 4 1% 56
Strings with suggestions 63% 23 59% 390 59% 2,802
Untranslated strings 33% 12 11% 78 13% 613
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

655
Hosted words
36
Hosted strings
58%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+63%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
The "po/fr/master/pages/installation.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of {variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
{variant-name} est sensée fournir la gamme complète des capacités que vous attendriez d'une installation de Fedora Workstation . Cependant, il y a quelques différences en termes de quelles applications peuvent être installées, et de comment l'environnement du système d'exploitation fonctionne.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
{variant-name} is intended to provide the full range of capabilities that you would expect from an installation of Fedora Workstation{variant-classic}. However, there are some differences in terms of which applications can be installed, and how the operating system environment works.
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
{variant-name} can be installed in the same way as {variant-classic}, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details.
{variant-name} Peut être installé de la même manière que Fedora Workstation, et le guide d'installation officiel de Fedora peut être suivi pour votre version de Fedora. Voir le site https ://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/ [Fedora documentation site] pour plus de détails.
a month ago
User avatar None

Source string changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
{variant-name} can be installed in the same way as Fedora Workstation{variant-classic}, and the official Fedora installation guide can be followed for your Fedora version. See the https://docs.fedoraproject.org/en-US/docs/[Fedora documentation site] for more details.
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
faw-manual-partition-complete.png
faw-manual-partition-complete.png
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
`/var/containers`
`/var/containers`
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
`/var/log`
`/var/log`
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
`/var`
`/var`
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-kinoite
  2. master/pages/installation
  3. French
`/boot`
`/boot`
a month ago
Browse all translation changes