The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

10 Strings 100%
Browse Translate
295 Words 100%
1,872 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
10 295 1,872
All strings Browse Translate Zen
10 295 1,872
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 25
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e1d26dc6508
Weblate Translation Memory authored 5 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke.po
Translation file Download po/ko/f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke.po
Last change Feb. 10, 2024, 3:36 p.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 295 1,872
Translated 100% 10 100% 295 100% 1,872
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

295
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar simmon

Translation changed
If you are installing a pre-release version of {PRODUCT}, a message will be shown after you click `Continue` warning you about the pre-release status of your installation media. Click `I accept my fate` to continue with the installation, or `Get me out of here` to quit the installation and reboot your system.
만약 당신이 {PRODUCT}의 사전 출시를-출시 버전을 설치한다면, 알림글은 당신의 설치 미디어의 사전-출시 상태에 대한 경고로서 `계속 진행`을 누른 후에 보여질 것입니다. 설치를 계속하려면 `계속 진행합니다`를, 또는 설치를 종료하거나 시스템을 재시작하기 위하여 `종료합니다`를 눌러줍니다.
10 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar simmon

Translation changed
Screenshot of the Welcome screen showing language selection options.
언어 선택 옵션을 보여주는 시작 화면 스크린샷의 순간찍기.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke.po” file was enforced. 12 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/ko/f36/pages/_partials/install/WelcomeSpoke.po” file was enforced. 12 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
If you are installing a pre-release version of {PRODUCT}, a message will be shown after you click `Continue` warning you about the pre-release status of your installation media. Click `I accept my fate` to continue with the installation, or `Get me out of here` to quit the installation and reboot your system.
만약 {PRODUCT}의 사전 출시를 설치한다면, 알림글은 당신의 설치 미디어의 사전-출시 상태에 대한 경고로서 `계속 진행`을 누른 후에 보여질 것입니다. 설치를 계속하려면 `계속 진행합니다`를, 또는 설치를 종료하거나 시스템을 재시작하기 위하여 `종료합니다`를 눌러줍니다.
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
After you select your language and locale, click `Continue` to confirm your selection and proceed to xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
당신의 언어와 로케일을 선택 한 후에, 당신의 선택을 확인하려면 `계속 진행`을 누르면 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[설치 요약]에서 진행합니다.
a year ago
User avatar simmon

Suggestion accepted
One language is pre-selected by default on top of the list. If network access is configured at this point (for example, if you booted from a network server instead of local media), the pre-selected language will be determined based on automatic location detection using the GeoIP module. Alternatively, if you used the [option]#inst.lang=# option on the boot command line or in your PXE server configuration, this language will be selected by default, but you will still be able to change it.
하나의 언어는 목록 상단에서 기본적으로 이미-지정되어 있습니다. 만약 네트웍 접근이 이 지점(예로, 만약 로컬 미디어 대신에 네트워크 서버에서 부팅)에서 구성되어 있으면, 미리-선택된 언어는 GeoIP 모듈을 사용하여 자동 위치 탐지에 기반하여 지정 될 것입니다. 또는, 만약 부팅 명령 줄이나 당신의 PXE 서버 구성에서 [option]#inst.lang=# 선택을 사용하고 있다면, 이 언어는 기본으로 선택 될 것이고, 그러나 여전히 이를 변경 할 수 있습니다.
a year ago
Browse all translation changes