The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

112 Strings 100%
Browse Translate
1,994 Words 100%
13,843 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
112 1,994 13,843
All strings Browse Translate Zen
112 1,994 13,843
Translated strings Browse Translate Zen
1 59 322
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 59 322
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 194 2,002
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 59 322
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e1d26dc6508
Weblate Translation Memory authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f32/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Translation file Download po/tr/f32/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:46 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 112 1,994 13,843
Translated 100% 112 100% 1,994 100% 13,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 2% 59 2% 322
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,994
Hosted words
112
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f32/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f32/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar nijel

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f32/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
Open the `.dmg` file, and press and hold the kbd:[Ctrl] key while clicking on the [application]*Fedora Media Writer* application.
`.dmg` dosyasını açın ve kbd:[Ctrl] tuşuna basılı tutarak [application]*Fedora Media Writer* uygulamasına tıklayın.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository
$ [command]#mediawriter#
$ [command]#mediawriter#
2 years ago
User avatar ersen

Suggestion removed
$ [command]#mediawriter#
$ [command]#sudo mediawriter#
3 years ago
User avatar ersen

Translation changed
Open a terminal window and insert the usb drive.
Bir terminal penceresi açın ve usb belleğisürücüsünü takın.
3 years ago
User avatar ersen

Translation changed
Open a terminal window and insert the usb drive.
Bir terminal penceresi açın ve usb sürücüsünübelleği takın.
3 years ago
User avatar ersen

Translation changed
You can also choose a Fedora _Spin_ featuring favorite alternative desktops or tools for specialized tasks at link:++https://spins.fedoraproject.org++[].
Ayrıca favorisevdiğiniz alternatif masaüstü ortamınızı veya özel görevler için araçlarınızı içeren bir Fedora _Spinini_ link:++https://spins.fedoraproject.org++[] adresinde seçebilirsiniz.
3 years ago
User avatar ersen

Translation changed
$ [command]#mediawriter#
$ [command]#sudo mediawriter#
3 years ago
Browse all translation changes