The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alerts:

Translation status

20 Strings
0%
Browse Translate
586 Words
0%
3,999 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
20 586 3,999
All strings Browse Translate Zen
20 586 3,999
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 586 3,999
Untranslated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website pagure.io
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 2b29c9b213f
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12/11/2025
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Greek) 5e58c15a18b
User avatar dspentzos authored 12/11/2025
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po
Translation file Download po/ru/f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:54 p.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,610,712
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
12/11/2025

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 586 3,999
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 100% 20 100% 586 100% 3,999
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

586
Hosted words
20
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/ru/f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar None

String updated in the repository
Creating Software RAID
 
12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/ru/f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar None

Resource updated
File “po/ru/f31/pages/_partials/install/CustomSpoke_SoftwareRAID.po” was added. 08/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
Repeat this procedure for any additional standard partitions with software RAID you want to create.
 
08/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
Configure other settings specific to the partition - its `Mount Point`, `Desired Capacity`, and `File System`. Press `Update Settings` to apply any changes to the configuration.
 
08/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
After you finish configuring the partition's location, click `Save` to return to the main `Manual Partitioning` screen.
 
08/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
In the `Configure Mount Point` dialog, you can specify which physical devices (disks) this partition *may* reside on. You can select one or more disks which will be used to hold this partition by holding down kbd:[Ctrl] and clicking each disk in the list. If you want to make sure that this partition is placed on a specific set of hard drives, select only those drives and unselect all others.
 
08/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
In the `Device(s)` section on the right side of the screen, you can see that the partition has been assigned to several physical disks. Click the `Modify` button to configure on which drives this partition will be created.
 
08/29/2022
User avatar None

String updated in the repository
Choose a RAID type from the `RAID Level` drop-down menu. Available RAID types and their requirements are described in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-manual-partitioning-filesystems[Device, File System and RAID Types].
 
08/29/2022
Browse all translation changes