Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files d8812d4d79e
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 158be1bd9b1
User avatar vareli authored a week ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f30/pages/advanced/Boot_Options.po
Translation file Download po/es/f30/pages/advanced/Boot_Options.po
Last change July 19, 2024, 5:38 p.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 266 5,092 39,828
Translated 6% 16 6% 336 6% 2,488
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 2 1% 46
Strings with suggestions 94% 252 95% 4,868 95% 38,068
Untranslated strings 93% 250 93% 4,756 93% 37,340
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 270 changes 0 changes 261 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,092
Hosted words
266
Hosted strings
6%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+1%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Changes committed a week ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Specifying the Installation Source
Especificando la Fuente de la Instalación
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
The following options are available in {PRODUCT}:
Las siguientes opciones están disponibles en {PRODUCT}:
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Available Boot Options
Opciones de Arranque Disponibles
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Configuring the Installation System at the Boot Menu
Configurando la Instalación del Sistema en el Menú de Arranque
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Boot options specific to the installation program always start with `inst.` in this guide. Currently, this prefix is optional - for example, [option]#resolution=1024x768# will work exactly the same as [option]#inst.resolution=1024x768#. However, it is expected that the `inst.` prefix will be mandatory in future releases.
Las opciones de arranque específicas al programa de instalación siempre empiezan con `inst.` en esta guía. Actualmente, este prefijo es opcional - por ejemplo, [option]#resolution=1024x768# trabajará exactamente igual que [option]#inst.resolution=1024x768#. Sin embargo, se espera que el prefijo `inst.` será obligatorio en futuras versiones.
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
In addition to the options described in this chapter, the boot prompt also accepts [application]*dracut* kernel options. A list of these options is available as the `dracut.cmdline(7)` man page.
Además de las opciones descritas en este capítulo, el indicador de arranque también acepta opciones de kernel [application]*dracut*. Una lista de estas opciones está disponible en la página de manual `dracut.cmdline(7)`.
8 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Boot Options
Opciones de Arranque
8 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
Specifying the Installation Source
Especificando la Fuente de la Instalación
8 days ago
User avatar vareli

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f30/pages/advanced/Boot_Options
  3. Spanish
The following options are available in {PRODUCT}:
Las siguientes opciones están disponibles en {PRODUCT}:
8 days ago
Browse all translation changes