Translation status

31 Strings
0%
Browse Translate
970 Words
0%
7,326 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
31 970 7,326
All strings Browse Translate Zen
31 970 7,326
Unfinished strings Browse Translate Zen
31 970 7,326
Untranslated strings Browse Translate Zen
31 970 7,326
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (German) cbfb6d4d7cb3
Anonymous authored 06/08/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) cdc45bb22319
Anonymous authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/install/After_Installation.po
Translation file Download po/tr/f29/pages/install/After_Installation.po
Last change June 9, 2026, 10:35 a.m.
Last change made by Background commit
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 82,419,542
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 970 7,326
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 100% 31 100% 970 100% 7,326
Untranslated strings 100% 31 100% 970 100% 7,326
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

970
Hosted words
31
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
GNOME Initial Setup
GNOME İlk Kurulum
02/14/2026
User avatar rffontenelle

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f29/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 02/01/2026
User avatar rffontenelle

String added in the repository
GNOME Initial Setup
 
02/01/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Recover a lost `root` password
Kayıp `root` parolasını kurtarın
01/14/2024
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
After the Installation
Kurulumdan Sonra
01/14/2024
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f29/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f29/pages/install/After_Installation.po” file was enforced. 12/29/2023
User avatar anonymous

Suggestion added
As with all other software, these packages can be installed using the [application]*DNF* package manager. For information about using [application]*DNF* to install new packages, see the [citetitle]_{PRODUCT} System Administrator's Guide_, available at link:++https://docs.fedoraproject.org/++[]. For information on how to enable graphical login by default, see xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Booting into a Graphical Environment].
Diğer tüm yazılımlarda olduğu gibi, bu paketler [application]*DNF* paket yöneticisi kullanılarak kurulabilir. Yeni paketleri kurmak için [application]*DNF* kullanmak hakkında bilgi için link:++https://docs.fedoraproject.org/++[] adresinde bulunan [citetitle]_{PRODUCT} Sistem Yöneticisi Kılavuzuna_ bakın. Öntanımlı olarak grafiksel oturum açmanın nasıl etkinleştirileceği hakkında bilgi için xref:install/Troubleshooting.adoc#sect-trouble-after-graphical-login[Grafiksel Ortama Önyükleme] bölümüne bakın.
08/29/2022
User avatar anonymous

Suggestion added
Depending on the options you chose during the installation process, it is possible that your system does not have a graphical interface, instead offering only a text-based prompt. If this is the case and you wish to enable a graphical desktop after the installation, you must install the [application]*X Window System* and your preferred desktop environment (either [application]*GNOME* or [application]*KDE*).
Kurulum işlemi sırasında seçtiğiniz seçeneklere bağlı olarak, sisteminizin grafiksel bir arayüze sahip olmaması, bunun yerine yalnızca metin tabanlı bir komut istemi sunması mümkündür. Eğer öyleyse ve kurulumdan sonra bir grafiksel masaüstünü etkinleştirmek istiyorsanız, [application]*X Pencere Sistemini* ve tercih ettiğiniz masaüstü ortamını ([application]*GNOME* ya da [application]*KDE*) kurmanız gerekir.
08/29/2022
Browse all translation changes