Translation status

77 Strings 2%
Browse Translate
1,048 Words 1%
8,725 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
77 1,048 8,725
All strings Browse Translate Zen
2 16 103
Translated strings Browse Translate Zen
75 1,032 8,622
Unfinished strings Browse Translate Zen
75 1,032 8,622
Untranslated strings Browse Translate Zen
74 1,031 8,620
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1 1 2
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 12 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/advanced/Network_based_Installations.po
Translation file Download po/tr/f29/pages/advanced/Network_based_Installations.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:40 p.m.
Last change made by None
Language Turkish
Language code tr
Text direction Left to right
Number of speakers 82,372,988
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 77 1,048 8,725
Translated 2% 2 1% 16 1% 103
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 96% 74 98% 1,031 98% 8,620
Untranslated strings 97% 75 98% 1,032 98% 8,622
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,048
Hosted words
77
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f29/pages/advanced/Network_based_Installations.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Create a directory for the bootloader files, and make them available there.
Önyükleyici dosyaları için bir dizin oluşturun ve bunları orada kullanılabilir hale getirin.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Installing the tftp server
TFTP sunucusunu kurma
10 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/tr/f29/pages/advanced/Network_based_Installations.po” file was enforced. 10 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added
...
...
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/f29/pages/advanced/Network_based_Installations.po” file was changed. 2 years ago
User avatar None

Suggestion added
Alternatively, you may also be interested in **Foreman**. You can find official documentation as well as downloads on the project website at link:++https://www.theforeman.org/++[].
Alternatif olarak, **Foreman** ile de ilgilenebilirsiniz. Resmi belgelendirmeyi ve indirmeleri link:++https://www.theforeman.org/++[] adresindeki proje web sitesinde bulabilirsiniz.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
While levaraging all of the features provided by cobbler can be relatively simple, the full functionality of this powerful tool is too broad to be documented in this guide. The cobbler community provides documentation at link:++https://cobbler.github.io/++[] to accompany the packages in the Fedora repository.
Cobbler tarafından sağlanan tüm özelliklerden yararlanmak nispeten basit olsa da, bu güçlü aracın tam işlevselliği bu kılavuzda belgelenemeyecek kadar geniştir. Cobbler topluluğu, Fedora deposundaki paketlere eşlik edecek belgelendirmeyi link:++https://cobbler.github.io/++[] adresinde sağlamaktadır.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
For more complex environments, {PRODUCT} offers the [package]*cobbler* installation server. Tasks like managing kickstart configurtations, coordinating repositories, maintaining dns records, dhcp servers, and even puppet manifests are effectively automated by [package]*cobbler*.
{PRODUCT}, daha karmaşık ortamlar için [package]*cobbler* kurulum sunucusunu sunmaktadır. Kickstart yapılandırmalarını yönetmek, depoları eş güdümlemek, dns kayıtlarını, dhcp sunucularını ve hatta puppet bildirimlerini sağlamak gibi görevler [package]*cobbler* tarafından etkin bir şekilde otomatikleştirilir.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added
Advanced network installations with Cobbler
Cobbler ile gelişmiş ağ kurulumları
2 years ago
Browse all translation changes