Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 0d0b21e4bb9
User avatar vareli authored 19 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 3dcccc3f10a
User avatar grimst authored 2 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke.po
Translation file Download po/id/f29/pages/_partials/install/SourceSpoke.po
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22 643 4,351
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 1% 1 1% 24
Strings with suggestions 100% 22 100% 643 100% 4,351
Untranslated strings 100% 22 100% 643 100% 4,351
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

643
Hosted words
22
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

Once you have selected your installation source, click `Done` in the top left corner to return to xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Installation Summary].
Sekali Anda telah membuat pilihan, klik `Selesai` di pojok kiri atas untuk kembali ke xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-summary[Ringkasan Instalasi].
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

You can name your additional repository and configure it the same way as the primary repository on the network using the input fields on the right side of the section.
Anda dapat menamai repositori tambahan Anda dan mengonfigurnya dengan cara yang sama dengan repositori primer pada jaringan memakai ruas masukan pada sisi kanan bagian.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

To add a repository, click the btn:[+] button. To delete a repository, select one in the list and click the btn:[-] button. Click the arrow icon to revert to the previous list of repositories, i.e. to replace current entries with those that were present at the time you entered the `Installation Source` screen. To activate or deactivate a repository, click the check box in the `Enabled` column at each entry in the list.
Untuk menambahkan repositori, klik tombol btn:[+]. Untuk menghapus sebuah repositori, pilih satu dalam daftar dan klik tombol btn:[-]. Klik ikon panah untuk memulihkan ke daftar repositori sebelumnya, yaitu mengganti entri saat ini dengan yang ada pada saat Anda masuk layar `Sumber Instalasi`. Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan sebuah repositori, klik kotak centang dalam kolom `Difungsikan` pada setiap entri dalam daftar.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

You can also specify additional repositories in the `Additional repositories` section to gain access to more installation environments and software add-ons. All environments and add-ons will be available for selection in xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-software-selection[Software Selection] once you finish configuring the sources.
Anda juga dapat menyatakan repositori tambahan dalam bagian `Repositori tambahan` untuk mendapatkan akses ke lebih banyak lingkungan instalasi dan add on perangkat lunak. Semua lingkungan dan add-on akan tersedia untuk dipilih dalam xref:sect-installation-gui-software-selection[Pemilihan Perangkat Lunak] setelah Anda selesai mengonfigurasi sumber.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

If your HTTP or HTTPS URL refers to a repository mirror list, mark the check box under the address field.
Bila URL HTTP atau HTTPS Anda mengacu ke sebuah daftar cermin, tandai kotak centang di bawah ruas alamat.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

To configure a proxy for an HTTP or HTTPS source, click the btn:[Proxy setup] button. Check `Enable HTTP proxy` and type the URL into the `Proxy URL` box. If the proxy server requires authentication, check `Use Authentication` and enter your user name and password. Click btn:[OK] to finish the configuration.
Untuk mengonfigurasi suatu proksi bagi sumber HTTP atau HTTPS, klik tombol btn:[Penyiapan proksi]. Centang `Fungsikan proksi HTTP` dan ketikkan URL ke dalam kotak `URL Proksi`. Bila server proksi memerlukan autentikasi, centang `Gunakan Autentikasi` dan masukkan nama pengguna dan kata sandi Anda. Klik btn:[OK] untuk menyelesaikan konfigurasi.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

`pass:attributes[{blank}]_server.example.com_:pass:attributes[{blank}]_/path/to/directory_pass:attributes[{blank}]`
`pass:attributes[{blank}]_server.example.com_:pass:attributes[{blank}]_/path/to/directory_pass:attributes[{blank}]`
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

When selecting an NFS installation source, you must specify the address with a colon (`:`) character separating the host name from the path. For example:
Ketika memilih suatu sumber instalasi NFS, Anda mesti menyatakan alamat dengan karakter titik dua (`:`) yang memisahkan nama host dari path. Sebagai contoh:
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

To manually configure a network-based installation source, use the drop-down menu to specify the protocol to be used when downloading packages. This setting depends on the server you want to use. Then, type the server address (without the protocol) into the address field. If you choose NFS, a second input field will appear where you can specify custom `NFS mount options`.
Untuk mengonfigurasi secara manual suatu sumber instalasi berbasis jaringan, gunakan menu drop down untuk menyatakan protokol yang akan dipakai ketika mengunduh paket. Pengaturan ini bergantung pada server yang ingin Anda pakai. Lalu, ketikkan alamat server (tanpa protokol) ke dalam ruas alamat. Bila Anda memilih NFS, ruas masukan ke dua akan muncul dimana Anda dapat menyatakan `opsi mount NFS` ubahan.
7 months ago
User avatar None

Suggestion added

fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/SourceSpoke — Indonesian

In most cases, the `Closest mirror` option available from the protocol selection drop-down menu is preferable. If this option is selected, packages for your system will be downloaded from the most suitable location (mirror).
Dalam kebanyakan kasus, opsi `Cermin terdekat` yang tersedia dari menu drop down pemilihan protokol lebih disukai. Bila opsi ini dipilih, paket-paket bagi sistem Anda akan diunduh dari lokasi (cermin) yang paling cocok.
7 months ago
Browse all translation changes