fedora-docs-l10n/fedora-install-guide/f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke

Translation status

11	Strings		72%	Browse Translate
346	Words		59%	Browse Translate

Strings status

11	All strings — 346 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings — 205 words	Browse Translate Zen
3	Unfinished strings — 141 words	Browse Translate Zen
3	Untranslated strings — 141 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 141 words	Browse Translate Zen
1	Strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Translated strings with any failing checks — 1 word	Browse Translate Zen
1	Failing check: Unchanged translation — 1 word	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
f36/pages/install/Preparing_for_Installation CC-BY-SA-3.0	0%	113	2,010	14,024	113	2	113	0

f29/pages/_partials/Legal_Notice CC-BY-SA-3.0	0%	10	228	1,537	10	0	10	0

f36/pages/_partials/Author_Group CC-BY-SA-3.0	0%	2	4	35	2	0	2	0

f29/pages/_partials/install/FilterSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	22	645	4,363	22	0	22	0

f29/pages/_partials/install/KeyboardSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	16	490	3,000	16	0	16	0

f29/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI CC-BY-SA-3.0	0%	23	785	5,212	23	0	23	0

f29/pages/_partials/install/NetworkSpoke_EditConnection CC-BY-SA-3.0	0%	21	809	5,338	21	0	21	0

f29/pages/advanced/Network_based_Installations CC-BY-SA-3.0	0%	75	1,032	8,622	75	1	70	0

f29/pages/_partials/install/KdumpSpoke CC-BY-SA-3.0	0%	11	344	2,678	11	0	10	0

f36/pages/advanced/Boot_Options CC-BY-SA-3.0	0%	263	4,968	39,062	263	4	258	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Korean) `a307d7e890b` simmon authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `f7d12ea9121` vareli authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/`
File mask	`po/*/f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke.po`
Translation file	Download `po/id/f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke.po`
Last change	Feb. 4, 2023, 1:51 p.m.
Last author	Andika Triwidada

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		346		2,386
Translated	72%	8	59%	205	54%	1,302
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	1	1%	1	1%	26
Strings with suggestions	27%	3	40%	141	45%	1,084
Untranslated strings	27%	3	40%	141	45%	1,084

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

346

Hosted words

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+96%

Hosted words

+100%

Hosted strings

—

+72%

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English If a message similar to the above appears, it is highly recommended to choose a different, stronger password. Indonesian 116 characters edited Current translation Jika pesan yang mirip dengan di atas muncul, sangat disarankan untuk memilih kata sandi yang berbeda dan lebih kuat. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English `The password you have provided is weak:` `The password is shorter than 5 characters.` Indonesian 75 characters edited Current translation `Kata sandi yang Anda berikan lemah:` `Kata sandi kurang dari 5 karakter.` 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English As you enter the password, it will be evaluated and the installer will determine the password's strength. If the installer considers your password weak, a message will appear at the bottom of the screen, explaining which aspect of your chosen password is considered insuficient. For example: Indonesian 287 characters edited Current translation Ketika Anda memasukkan kata sandi, itu akan dievaluasi dan penginstal akan menentukan kekuatan kata sandi. Jika pemasang menganggap kata sandi Anda lemah, sebuah pesan akan muncul di bagian bawah layar, menjelaskan aspek kata sandi pilihan Anda yang dianggap tidak cukup. Sebagai contoh: 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English Once you choose a strong password, enter it in the `Root Password` field. The characters you write will be displayed as dots for security. Then, type the same password into the `Confirm` field to ensure you entered it properly. Both entered passwords must be the same. Indonesian 314 characters edited Current translation Setelah Anda memilih kata sandi yang kuat, masukkan di ruas `Kata Sandi Root`. Karakter yang Anda tulis akan ditampilkan sebagai titik untuk keamanan. Kemudian, ketikkan kata sandi yang sama ke dalam bidang `Konfirmasi` untuk memastikan Anda memasukkannya dengan benar. Kedua kata sandi yang dimasukkan harus sama. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English anaconda/PasswordSpoke.png Indonesian 26 characters edited Current translation anaconda/PasswordSpoke.png 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English The Root Password screen. Use the text input fields to provide your root password. Indonesian 87 characters edited Current translation Layar Kata Sandi Root. Gunakan ruas masukan teks untuk memberikan kata sandi root Anda. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English The `Root Password` screen is used to configure the `root` password for your system. This password will be used to log into the administrator (also known as superuser) account, which is used for system administration tasks such as installing and updating software packages and changing system-wide configuration such as network and firewall settings, storage options and adding or modifying users, groups and file permissions. Indonesian 465 characters edited Current translation Layar `Kata Sandi Root` digunakan untuk mengkonfigurasi kata sandi `root` untuk sistem Anda. Kata sandi ini akan digunakan untuk masuk ke akun administrator (juga dikenal sebagai pengguna super), yang digunakan untuk tugas administrasi sistem seperti menginstal dan memperbarui paket perangkat lunak dan mengubah konfigurasi seluruh sistem seperti pengaturan jaringan dan firewall, opsi penyimpanan, dan penambahan atau memodifikasi izin pengguna, grup, dan berkas. 4 months ago
None Suggestion removed during cleanup fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English Root Password Indonesian 15 characters edited Current translation Kata Sandi Root 4 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English If a message similar to the above appears, it is highly recommended to choose a different, stronger password. Indonesian 116 characters edited Current translation Translated Jika pesan yang mirip dengan di atas muncul, sangat disarankan untuk memilih kata sandi yang berbeda dan lebih kuat. 4 months ago
atriwidada New translation fedora-docs-l10n/fedora-install-guide / f29/pages/_partials/install/PasswordSpoke — Indonesian	English `The password you have provided is weak:` `The password is shorter than 5 characters.` Indonesian 75 characters edited Current translation Translated `Kata sandi yang Anda berikan lemah:` `Kata sandi kurang dari 5 karakter.` 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add