Translation status

18 Strings 100%
Browse Translate
448 Words 100%
3,074 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
18 448 3,074
All strings Browse Translate Zen
18 448 3,074
Translated strings Browse Translate Zen
1 25 236
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3 8 109
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 109
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 8 109
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 647a38415eb
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 2a1f25f02f0
User avatar simmon authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f29/pages/_partials/install/InitialSetupHub.po
Translation file Download po/fi/f29/pages/_partials/install/InitialSetupHub.po
Last change Jan. 11, 2024, 8:34 a.m.
Last change made by None
Language Finnish
Language code fi
Text direction Left to right
Number of speakers 5,789,395
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 18 448 3,074
Translated 100% 18 100% 448 100% 3,074
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 3 1% 8 3% 109
Strings with suggestions 5% 1 5% 25 7% 236
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

448
Hosted words
18
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar tigg

Translation completed
Translation completed 10 months ago
User avatar tigg

Suggestion accepted
Initial Setup
Alkumääritys
10 months ago
User avatar tigg

Contributor joined
Contributor joined 10 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f29/pages/_partials/install/InitialSetupHub.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Initial Setup
Alkumääritys
11 months ago
User avatar darknao

Resource updated
Parsing of the “po/fi/f29/pages/_partials/install/InitialSetupHub.po” file was enforced. 11 months ago
User avatar copperi

Translation changed
The graphical environment you have installed is *not* [application]*GNOME Desktop Environment* (it provides its own initial setup utility which is described in xref:After_Installation.adoc#sect-gnome-initial-setup[GNOME Initial Setup]).
Asentamasi graafinen ympäristö ei ole [sovellus]*GNOME-työpöytäympäristö* (se tarjoaa oman alkuasetusapuohjelman, joka on kuvattu kohdassa xref:install/After_Installation.adoc#sect-gnome-initial-setup[GNOME-alkuasennus] ).
2 years ago
User avatar copperi

Suggestion accepted
The graphical environment you have installed is *not* [application]*GNOME Desktop Environment* (it provides its own initial setup utility which is described in xref:After_Installation.adoc#sect-gnome-initial-setup[GNOME Initial Setup]).
Asentamasi graafinen ympäristö ei ole [sovellus]*GNOME-työpöytäympäristö* (se tarjoaa oman alkuasetusapuohjelman, joka on kuvattu kohdassa xref:install/After_Installation.adoc#sect-gnome-initial-setup[GNOME-alkuasennus] ).
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added
The graphical environment you have installed is *not* [application]*GNOME Desktop Environment* (it provides its own initial setup utility which is described in xref:After_Installation.adoc#sect-gnome-initial-setup[GNOME Initial Setup]).
Asentamasi graafinen ympäristö ei ole [sovellus]*GNOME-työpöytäympäristö* (se tarjoaa oman alkuasetusapuohjelman, joka on kuvattu kohdassa xref:install/After_Installation.adoc#sect-gnome-initial-setup[GNOME-alkuasennus] ).
2 years ago
Browse all translation changes