Translation status

97 Strings 3%
Browse Translate
1,767 Words 1%
12,483 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
97 1,767 12,483
All strings Browse Translate Zen
3 27 195
Translated strings Browse Translate Zen
94 1,740 12,288
Unfinished strings Browse Translate Zen
94 1,740 12,288
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 108 867
Strings with suggestions Browse Translate Zen
91 1,632 11,421
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) fb1dc696878
Weblate Translation Memory authored 2 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Translation file Download po/fur/f27/pages/install/Preparing_for_Installation.po
Last change Dec. 29, 2023, 12:24 p.m.
Last author None
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 97 1,767 12,483
Translated 3% 3 1% 27 1% 195
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 3 6% 108 6% 867
Untranslated strings 96% 94 98% 1,740 98% 12,288
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 103 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,767
Hosted words
97
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Parsing of the “po/fur/f27/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar darknao

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Parsing of the “po/fur/f27/pages/install/Preparing_for_Installation.po” file was enforced. 4 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Verifying the Downloaded Image
Daûr a verificâ la imagjin discjariade
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
You can upgrade to the latest version of Fedora manually instead of relying on [application]*dnf system upgrade*. This involves booting the installer as if you were performing a clean installation, letting it detect your existing Fedora system, and overwriting the root partition while preserving data on other partitions and volumes. The same process can also be used to reinstall the system, if you need to. For detailed information, see xref:../advanced/Upgrading_Your_Current_System.adoc#sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Manual System Upgrade or Reinstallation].
Invezit di fâ afidament a [application]*dnf system upgrade*, tu puedis avanzâ ae ultime version di Fedora a man. Chest al compuarte l'inviâ l'instaladôr come se tu fasessis une instalazion di 0, fasint in mût che al rilevi il sisteme Fedora esistent e lant a sorescrivi la partizion lidrîs, preservant i dâts su chês altris partizions e volums. Al è pussibil doprâ il stes procès par tornâ a instalâ il sisteme, se ti covente. Par informazions detaiadis, viôt xref:sect-upgrading-fedora-manual-reinstall[Avanzâ o tornâ a instalâ il sisteme a man].
11 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
The preferred way to upgrade your system is an automatic upgrade using the [application]*dnf system upgrade* utility. For information on performing an automatic upgrade, see link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki dnf system upgrade].
La maniere preferide par avanzâ di version il to sisteme al è chel di avanzâ in automatic doprant la utilitât [application]*dnf system upgrade*. Par informazion su cemût eseguî un avanzament automatic, viôt il link:++https://fedoraproject.org/wiki/DNF_system_upgrade++[Fedora Wiki DNF system upgrade].
11 months ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Always back up your data before performing an upgrade or reinstalling your system, no matter which method you choose.
Fâs simpri il backup dai tiei dâts prime di eseguî un avanzament o prime di tornâ a instalâ il sisteme, nol impuarte il metodi che tu sielzis.
a year ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Manual Reinstallation
Tornâ a instalâ a man
a year ago
User avatar tmtfx

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Automatic upgrade using [application]*dnf system upgrade*
Avanzâ di version in automatic doprant [application]*dnf system upgrade*
a year ago
User avatar tmtfx

Contributor joined

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
Contributor joined a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/install/Preparing_for_Installation
  3. Friulian
File “po/fur/f27/pages/install/Preparing_for_Installation.po” was added. a year ago
Browse all translation changes