Translation status

9 Strings 33%
236 Words 19%
1,771 Characters 17%

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit Manual merge of weblate changes 739118278ee
User avatar darknao authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 45a62db51dd
Weblate Translation Memory authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po
Translation file Download po/ja/f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po
Last change May 30, 2022, 3:33 a.m.
Last author Ooyama Yosiyuki
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9 236 1,771
Translated 33% 3 19% 47 17% 306
Needs editing 11% 1 1% 4 1% 29
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 1 1% 4 1% 29
Strings with suggestions 55% 5 48% 115 51% 905
Untranslated strings 55% 5 78% 185 81% 1,436

Quick numbers

236
Hosted words
9
Hosted strings
33%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+33%
Contributors
User avatar None

Resource updated

Parsing of the "po/ja/f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar darknao

Resource updated

Parsing of the "po/ja/f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po" file was enforced. 3 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

4 months ago
User avatar None

Suggestion added

a year ago
User avatar nijel

Resource updated

Parsing of the "po/ja/f27/pages/advanced/Upgrading_Your_Current_System.po" file was enforced. a year ago
User avatar sujiniku

Translation added

a year ago
User avatar sujiniku

Marked for edit

a year ago
Browse all translation changes