Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) abaaa4acfcc
User avatar farribeiro authored a month ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces.po
Translation file Download po/ko/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces.po
Last change Nov. 6, 2021, 4:51 a.m.
Last author 김인수

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 214 1,494
Translated 100% 7 100% 214 100% 1,494
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

214
Hosted words
7
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar nijel

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
Parsing of the "po/ko/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces.po" file was enforced. a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
The "po/ko/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces.po" file was changed. 2 years ago
User avatar None

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
The "po/ko/f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces.po" file was changed. 2 years ago
User avatar simmon

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
To add a virtual network interface, click the `+` button at the bottom of the interface list. A new window will open, prompting you to select one of the three available types of virtual interfaces:
가상 네트워크 연결장치를 추가하려면, 연결장치 목록의 하단에서 `+` 누름단추를 눌러주세요. 가상 연결장치의 세가지 사용 가능한 유형 중의 하나를 선택하는 새로운 창이 열립니다.:
2 years ago
User avatar simmon

Suggestion accepted

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
To add a virtual network interface, click the `+` button at the bottom of the interface list. A new window will open, prompting you to select one of the three available types of virtual interfaces:
가상 네트워크 연결장치를 추가하려면, 연결장치 목록의 하단에서 `+` 누름단추를 눌러주세요. 가상 연결장치의 세가지 사용 가능한 유형 중의 하나를 선택하는 새로운 창이 열립니다:.
2 years ago
User avatar simmon

Suggestion removed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration].
추가 하려는 연결장치 유형을 선택하고, '추가'를 눌러줍니다. 다른 대화상자는 당신이 선택한 연결장치 유형을 위해 사용 가능한 설정을 편집 하도록 하고 열립니다. 사용 가능한 설정에 대한 정보는, link:++https://docs.fedoraproject.org/ko/docs++[사용자 문서]에서 사용 할 수 있는 [citetitle] _ {PRODUCT} 네트워킹{nbsp}안내의 각 부분을 참고하세요. 기본 문서는 또한 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[네트워크 연결장치 구성 편집하기]에서 사용 할 수 있습니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration].
추가 하려는 연결장치 유형을 선택하고, '추가'를 눌러줍니다. 다른 대화상자는 당신이 선택한 연결장치 유형을 위해 사용 가능한 설정을 편집 하도록 하고 열립니다. 사용 가능한 설정에 대한 정보는, link:++https://docs.fedoraproject.org/ko/docs++[사용자 문서]에서 사용 할 수 있는 [citetitle] _ {PRODUCT} 네트워킹{nbsp}안내의 각 부분을 참고하세요. 기본 문서는 또한 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[네트워크 연결장치 구성 편집하기]에서 사용 할 수 있습니다.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
Select the interface type you want to add, and click `Add`. Another dialog window will open, allowing you to edit any available settings for your chosen interface type. For information about available settings, see the respective sections of the [citetitle]_{PRODUCT} Networking{nbsp}Guide_, available at link:++http://docs.fedoraproject.org/++[]. Basic documentation is also available in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[Editing Network Interface Configuration].
추가 하려는 연결장치 유형을 선택하고, '추가'를 눌러줍니다. 다른 대화상자는 당신이 선택한 연결장치 유형을 위해 사용 가능한 설정을 편집 하도록 하고 열립니다. 사용 가능한 설정에 대한 정보는, link:++https://docs.fedoraproject.org/ko/docs++[사용자 문서]에서 사용 할 수 있는 [citetitle] _ {PRODUCT} 네트워킹{nbsp}안내의 각 부분을 참고하세요. 기본 문서는 또한 xref:install/Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-network-configuration-advanced[네트워크 연결장치 구성 편집하기]에서 사용 할 수 있습니다.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
To access the settings dialog again after you closed it, select the same interface in the list of configured interfaces and click `Configure` in the bottom right corner of the screen. To remove a virtual interface, select it in the list and click the `-` button below.
설정 대화 상자를 종료 한 이후에, 다시 접근하려면, 구성된 연결장치 목록에서 동일한 연결장치를 선택하고 화면 하단 오른쪽 모서리 부분에 있는 '구성'을 눌러주세요. 가상 연결장치를 제거하려면, 목록에서 선택하고 아래의`-` 누름단추를 눌러주세요.
2 years ago
User avatar simmon

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/NetworkSpoke_VirtualInterfaces
  3. Korean
`Team` - NIC Teaming, a new implementation to aggregate links, designed to provide a small kernel driver to implement the fast handling of packet flows, and various applications to do everything else in user space.
`Team` - NIC 티밍, 연결을 집계하는 새로운 구현, 패킷 흐름의 빠른 처리를 구현하는데 작은 커널 드라이버와 사용자 공간에서 다른 모든 것을 수행하는데 다양한 응용프로그램을 제공하도록 설계되었습니다.
2 years ago
Browse all translation changes