Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-install-guide.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ec277a3c054
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 930895c569c
User avatar simmon authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-install-guide/nav/
File mask po/*/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
Translation file Download po/tr/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po
Last change May 27, 2021, 7:45 p.m.
Last author Oğuz Ersen

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 789 5,233
Translated 100% 24 100% 789 100% 5,233
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 1 8% 64 8% 466
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

789
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar nijel

Resource updated

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
Parsing of the "po/tr/f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI.po" file was enforced. a year ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
After selecting all nodes you want to use, click `Log In` to initiate an iSCSI session. [application]*Anaconda* will attempt to log in to all selected nodes. If the login process is succesful, the `Add iSCSI Storage Target` dialog will close, and all nodes you have configured will now be shown in the list of network disks in xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks].
Kullanmak istediğiniz tüm düğümleri seçtikten sonra, bir iSCSI oturumu başlatmak için `Giriş Yap` düğmesine tıklayın. [application]*Anaconda*, seçilen tüm düğümlere giriş yapmaya çalışacaktır. Giriş yapma işlemi başarılı olursa, `iSCSI Depolama Hedefi Ekle` iletişim kutusu kapanacak ve yapılandırdığınız tüm düğümler artık xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Kurulum Hedefi - Özelleşmiş Diskler ve Ağ Diskleri] bölümündeki ağ diskleri listesinde gösterilecektir.
2 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
For more information about IQNs, see [citetitle]_3.2.6. iSCSI Names in RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)_, available from link:++http://tools.ietf.org/html/rfc3720#section-3.2.6++[] and [citetitle]_1. iSCSI Names and Addresses in RFC 3721 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery_, available from link:++http://tools.ietf.org/html/rfc3721#section-1++[].
IQN'ler hakkında daha fazla bilgi için link:++https://tools.ietf.org/html/rfc3720#section-3.2.6++[] adresinde bulunan [citetitle]_3.2.6. iSCSI Names in RFC 3720 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI)_ ve link:++https://tools.ietf.org/html/rfc3721#section-1++[] adresinde bulunan [citetitle]_1. iSCSI Names and Addresses in RFC 3721 - Internet Small Computer Systems Interface (iSCSI) Naming and Discovery_ sayfalarına bakın.
2 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
====== Add iSCSI Target
====== iSCSI Hedefi Ekle
2 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
You can repeat this procedure to discover additional iSCSI targets, or to add more nodes from a previously configured target. However, note that once you click the `Start Discovery` button for the first time, you will not be able to change the `iSCSI Initiator Name`. If you made an error when configuring the initiator name, you must restart the installation.
Ek iSCSI hedefleri keşfetmek veya önceden yapılandırılan bir hedeften daha fazla düğüm eklemek için bu adımları tekrarlayabilirsiniz. Ancak, `Keşfi Başlat` düğmesine ilk kez tıkladığınızda, `iSCSI Başlatıcı Adı` alanını değiştiremeyeceğinizi unutmayın. Başlatıcı adını yapılandırırken bir hata yaptıysanız, kurulumu yeniden başlatmanız gerekir.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
Click the `Add iSCSI Target` button in the bottom right corner of the xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Installation Destination - Specialized & Network Disks] screen. A new dialog window titled `Add iSCSI Storage Target` will open.
xref:Installing_Using_Anaconda.adoc#sect-installation-gui-installation-destination[Kurulum Hedefi - Özelleştirilmişmiş Diskler ve Ağ Diskleri] ekranının sağ alt köşesindeki `iSCSI Hedefi Ekle` düğmesine tıklayın. `iSCSI Depolama Hedefi Ekle` başlıklı yeni bir iletişim penceresi açılacaktır.
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
Select one or more nodes you want to log in to by marking or unmarking the check box next to each node discovered on the target. Below the list, select again the type of authentication you want to use; you can also select the `Use the credentials from discovery` option if the CHAP/reverse CHAP user name and password you used to discover the target are also valid for logging in to it.
Hedefte keşfedilen her düğümün yanındaki onay kutusunu işaretleyerek veya işaretini kaldırarak oturum açmak istediğiniz bir veya daha fazla düğümü seçin. Listenin altında, kullanmak istediğiniz kimlik doğrulama türünü yeniden seçin; hedefi keşfetmek için kullandığınız CHAP/ters CHAP kullanıcı adı ve parolası hedefte oturum açgiriş yapmak için de geçerliyse, `Keşifteki kimlik bilgilerini kullan` seçeneğini de seçebilirsiniz.
2 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
Select one or more nodes you want to log in to by marking or unmarking the check box next to each node discovered on the target. Below the list, select again the type of authentication you want to use; you can also select the `Use the credentials from discovery` option if the CHAP/reverse CHAP user name and password you used to discover the target are also valid for logging in to it.
Hedefte keşfedilen her düğümün yanındaki onay kutusunu işaretleyerek veya işaretini kaldırarak oturum açmak istediğiniz bir veya daha fazla düğümü seçin. Listenin altında, kullanmak istediğiniz kimlik doğrulama türünü yeniden seçin; hedefi keşfetmek için kullandığınız CHAP/ters CHAP kullanıcı adı ve parolası hedefte oturum açmak için de geçerliyse, `Keşifteki kimlik bilgilerini kullan` seçeneğini de seçebilirsiniz.
2 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
If the discovery was successful, you will see a list of all discovered nodes.
Keşif başarılı olduysa, keşfedilen tüm düğümlerin bir listesini göreceksiniz.
2 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-install-guide
  2. f27/pages/_partials/install/FilterSpoke_AddiSCSI
  3. Turkish
The `No nodes discovered` error message may also mean that all nodes on the address you specified are already configured. During discovery, [application]*Anaconda* ignores nodes which have already been added.
`Düğüm bulunamadı` hata mesajı, belirttiğiniz adresteki tüm düğümlerin zaten yapılandırılmış olduğu anlamına da gelebilir. Keşif sırasında, [application]*Anaconda* zaten eklenmiş olan düğümleri yok sayar.
2 years ago
Browse all translation changes