fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing/master/pages/adding-new-docs

This project is obsolete. Please translate https://translate.fedoraproject.org/projects/fedora-docs-l10n-fedora-docs instead.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

17	Strings	100%	Browse Translate
497	Words	100%
3,277	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
17 497 3,277		All strings	Browse Translate Zen
17 497 3,277		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `191fb693` Weblate authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `b70fc37f` rffontenelle authored a year ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-docs-contributing/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/adding-new-docs.po`
Translation file	Download `po/tr/master/pages/adding-new-docs.po`
Last change	June 5, 2022, 12:56 p.m.
Last change made by	Oğuz Ersen
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,419,542
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17		497		3,277
Translated	100%	17	100%	497	100%	3,277
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

497

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English If nobody reacts to your Pull Request after 5 days, xref:ROOT:index.adoc#find-docs[get in touch with the Docs Team]. We might have missed the email for your Pull Request. Turkish 5 characters edited Current translation Translated 5 gün sonra Çekme İsteğinize kimse yanıt vermezse, xref:ROOT:index.adoc#find-docs[Belgelendirme ~~Ekibi~~Takımı ile iletişime geçin]. Çekme İsteğiniz için gelen e-postayı gözden kaçırmış olabiliriz. 2 years ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English Before creating a new documentation site, consult the {MAILING-LIST}[Discussion forum] first. This is to make sure we can publish your work and you do not waste your time. Turkish 15 characters edited Current translation Yeni bir belgelendirme sitesi oluşturmadan önce {MAILING-LIST}[~~e-posta listesine~~Tartışma forumuna] başvurun. Bu, çalışmanızı yayınlayabileceğimizden ve zamanınızı boşa harcamadığınızdan emin olmak içindir. 3 years ago
ersen Suggestion removed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English Before creating a new documentation site, consult the {MAILING-LIST}[Discussion forum] first. This is to make sure we can publish your work and you do not waste your time. Turkish 189 characters edited Yeni bir belgelendirme sitesi oluşturmadan önce {MAILING-LIST}[e-posta listesine] başvurun. Bu, çalışmanızı yayınlayabileceğimizden ve zamanınızı boşa harcamadığınızdan emin olmak içindir. 3 years ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English Before creating a new documentation site, consult the {MAILING-LIST}[Discussion forum] first. This is to make sure we can publish your work and you do not waste your time. Turkish 189 characters edited Yeni bir belgelendirme sitesi oluşturmadan önce {MAILING-LIST}[e-posta listesine] başvurun. Bu, çalışmanızı yayınlayabileceğimizden ve zamanınızı boşa harcamadığınızdan emin olmak içindir. 3 years ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	The “`po/tr/master/pages/adding-new-docs.po`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English 14 characters edited Before creating a new documentation site, consult the {MAILING-LIST}[~~mailing list~~Discussion forum] first. This is to make sure we can publish your work and you do not waste your time. 3 years ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English Copy the contents of the template repository (without the [filename]`.git` directory) into the newly created repository or import the commit history from the template repository. Turkish 57 characters edited Current translation Şablon deponun içeriğini ([filename]`.git` dizini olmadan) yeni oluşturulan depoya kopyalayın veya işlem (commit) geçmişini şablon depodan içe aktarın. 4 years ago
ersen Translation changed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English Create a new repository for the new documentation set, or ask someone to create one for you. You can host this repository anywhere but it is recommended to host it on link:++https://pagure.io++[`pagure.io`] where you can reuse Fedora groups to control write access to the repository. Depending on the topic, it may also be best to host it under link:++https://pagure.io/projects/fedora-docs/%2A++[`fedora-docs`]. Turkish 267 characters edited Current translation Yeni belgelendirme seti için yeni bir ~~pagure~~ deposu oluşturun veya birilerinden sizin için bir tane oluşturmasını isteyin. ~~Yeni depo~~Bu depoyu herhangi bir yerde barındırabilirsiniz, ancak depoya yazma erişimini denetlemek için Fedora gruplarını yeniden kullanabileceğiniz link:++https://pagure.io++[`pagure.io`] üzerinde barındırmanız tavsiye edilir. Konuya bağlı olarak, link:++https://pagure.io/projects/fedora-docs/%2A++[`fedora-docs`] altında ~~listelenmelid~~barındırmak da en iyisi olabilir. 4 years ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	The “`po/tr/master/pages/adding-new-docs.po`” file was changed. 4 years ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/fedora-docs-contributing master/pages/adding-new-docs Turkish	English 58 characters edited Copy the contents of the template repository (without the [filename]`.git` directory) into the newly created repository or import the commit history from the template repository. 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

17	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
17	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.