Translation status

19 Strings
94%
Browse Translate
371 Words
92%
2,989 Characters
94%

Strings status

Strings Words Characters
19 371 2,989
All strings Browse Translate Zen
18 343 2,838
Translated strings Browse Translate Zen
1 28 151
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 28 151
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 28 151
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch main
Last remote commit automatic update of pot/po files 62c3f1ef4
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 08/19/2026
Last commit in Weblate Update translation files 2fb330091
Hosted Weblate authored 08/20/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/remote-ign.po
Translation file Download po/id/master/pages/remote-ign.po
Last change July 15, 2026, 6:45 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
08/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 371 2,989
Translated 94% 18 92% 343 94% 2,838
Needs editing 5% 1 7% 28 5% 151
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 1 7% 28 5% 151
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 41 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

371
Hosted words
19
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
In some cases, if you need to merge a local configuration and one or several remote ones, you can use `merge` rather than `replace` in a Butane config.
Dalam beberapa kasus, jika Anda perlu menggabungkan konfigurasi lokal dengan satu atau beberapa konfigurasi jarak jauh, Anda dapat menggunakan `merge` alih-alih `replace` dalam konfigurasi Butane.
07/15/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/id/master/pages/remote-ign.po” file was changed. 06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
merge:
- source: https://example.com/sample.ign
- source: https://example.org/example.ign
proxy:
https_proxy: https://example.net
no_proxy:
- example.org
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
merge:
- source: https://example.com/sample.ign
- source: https://example.org/example.ign
proxy:
https_proxy: https://example.net
no_proxy:
- example.org
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Retrieving a remote Ignition file via a proxy
Mengambil file Ignition jarak jauh melalui proxy
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
If you need to retrieve a remote Ignition file but have no direct access to the remote host, you can specify a proxy for plain HTTP and/or HTTPS. You can also specify hosts that should be excluded from proxying.
Jika Anda perlu mengambil file Ignition jarak jauh tetapi tidak memiliki akses langsung ke host jarak jauh, Anda dapat menentukan proxy untuk HTTP dan/atau HTTPS. Anda juga dapat menentukan host yang harus dikecualikan dari penggunaan proxy.
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
replace:
source: http://example.com/sample.ign
verification:
hash: sha512-e2bb19fdbc3604f511b13d66f4c675f011a63dd967b97e2fe4f5d50bf6cb224e902182221ba0f9dd87c0bb4abcbd2ab428eb7965aa7f177eb5630e7a1793e2e6
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
replace:
source: http://example.com/sample.ign
verification:
hash: sha512-e2bb19fdbc3604f511b13d66f4c675f011a63dd967b97e2fe4f5d50bf6cb224e902182221ba0f9dd87c0bb4abcbd2ab428eb7965aa7f177eb5630e7a1793e2e6
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Retrieving a remote Ignition file via HTTP
Mengambil file Ignition jarak jauh melalui HTTP
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Retrieving a remote Ignition config via HTTP exposes the contents of the config to anyone monitoring network traffic. When using HTTP, it is advisable to use the verification option to ensure the contents haven't been tampered with.
Mengambil konfigurasi Ignition jarak jauh melalui HTTP akan mengekspos isi konfigurasi kepada siapa pun yang memantau lalu lintas jaringan. Ketika menggunakan HTTP, disarankan untuk menggunakan opsi verifikasi guna memastikan isinya tidak diubah oleh pihak ketiga.
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
Retrieving remote Ignition files via plain HTTP is also possible as shown below.
Mengambil file Ignition jarak jauh melalui HTTP biasa juga dimungkinkan seperti ditunjukkan di bawah ini.
06/16/2026
User avatar None

String updated in the repository
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
merge:
- source: https://example.com/sample.ign
passwd:
users:
- name: core
ssh_authorized_keys:
- ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDHn2eh...
variant: fcos
version: {butane-latest-stable-spec}
ignition:
config:
merge:
- source: https://example.com/sample.ign
passwd:
users:
- name: core
ssh_authorized_keys:
- ssh-rsa AAAAB3NzaC1yc2EAAAADAQABAAABAQDHn2eh...
06/16/2026
Browse all translation changes