Translation status

26 Strings
3%
Browse Translate
483 Words
1%
3,398 Characters
1%

Strings status

Strings Words Characters
26 483 3,398
All strings Browse Translate Zen
1 3 22
Read-only strings Browse Translate Zen
1 3 22
Translated strings Browse Translate Zen
25 480 3,376
Unfinished strings Browse Translate Zen
25 480 3,376
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 1 13
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24 479 3,363
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/fedora-coreos.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ad798f207
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 01/17/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) 263141dd4
User avatar rffontenelle authored 04/10/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/
File mask po/*/master/pages/provisioning-digitalocean.po
Translation file Download po/zh_CN/master/pages/provisioning-digitalocean.po
Last change Dec. 17, 2025, 4:28 p.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Chinese (Simplified) (zh_CN)
Language code zh_CN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
03/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26 483 3,398
Translated 3% 1 1% 3 1% 22
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1 1% 3 1% 22
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 3% 1 1% 1 1% 13
Untranslated strings 96% 25 99% 480 99% 3,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

483
Hosted words
26
Hosted strings
3%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Prerequisites
--requisites
12/17/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/master/pages/provisioning-digitalocean.po” file was changed. 10/04/2023
User avatar None

String updated in the repository
The above command uploads the image and waits until it is ready to be used. This process can take a long time, in our testing we have seen it take up to 15 minutes. Wait time is dependent on upload speeds and platform load.
 
10/04/2023
User avatar None

String updated in the repository
doctl compute image create my-fcos-image --region sfo2 --image-url <download-url>
# Wait for image creation to finish
while ! doctl compute image list-user --output json | jq -c '.[] | select(.name=="my-fcos-image")' | grep available; do sleep 5; done
 
10/04/2023
User avatar None

String updated in the repository
You also need to have access to a DigitalOcean account. The examples below use the https://github.com/digitalocean/doctl[doctl] command-line tool and https://stedolan.github.io/jq/[jq] as a command-line JSON processor.
 
10/04/2023
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/master/pages/provisioning-digitalocean.po” file was changed. 05/09/2023
User avatar None

String updated in the repository
Once you have picked the relevant stream, find the corresponding DigitalOcean image on the https://fedoraproject.org/coreos/download/?stream=stable#cloud_images[download page] and copy the URL of the Download link.
 
05/09/2023
User avatar None

Resource updated
The “po/zh_CN/master/pages/provisioning-digitalocean.po” file was changed. 08/03/2022
User avatar None

String updated in the repository
ssh core@<ip address>
 
08/03/2022
User avatar None

String updated in the repository
Example connecting
 
08/03/2022
Browse all translation changes