fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/os-extensions @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

French CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

Indonesian CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	16%	10	422	3,354	4	2	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	33%	8	385	3,216	5	2	0	0

Spanish (Latin America) CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	12	454	3,678	12	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `687e64209` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Update translation files `d9669627c` Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/os-extensions.po`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		120		4,540		36,780
Source		12		454		3,678
Translated	15%	18	12%	555	12%	4,464
Needs editing	7%	9	9%	438	8%	3,231
Read-only	10%	12	10%	454	10%	3,678
Failing checks	4%	5	5%	239	4%	1,774
Strings with suggestions	1%	2	1%	51	1%	292
Untranslated strings	77%	93	78%	3,547	79%	29,085

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Chinese (Simplified) (zh_CN)	The “`po/zh_CN/master/pages/os-extensions.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Chinese (Simplified) (zh_CN)	English To add in additional software to a Fedora CoreOS system, you can use https://coreos.github.io/rpm-ostree/[`rpm-ostree install`]. Consider these packages as "extensions": they extend the functionality of the base OS rather than e.g. providing runtimes for user applications. That said, there are no restrictions on which packages one can actually install. By default, packages are downloaded from the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/repositories/[Fedora repositories]. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Chinese (Simplified) (zh_CN)	English If you're making nontrivial changes to the base operating system, you may instead consider using https://docs.fedoraproject.org/en-US/bootc/[Fedora Bootc], which is oriented around custom OS builds derived from a starting base image. There is more information on the relationship between Fedora CoreOS and Fedora Bootc in xref:faq.adoc#_how_does_fedora_coreos_relate_to_fedora_bootc[our FAQ]. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Chinese (Simplified) (zh_CN)	English Fedora CoreOS keeps the base image as simple and small as possible for security and maintainability reasons. That is why you should in general prefer the usage of `podman` containers over layering software. However, in some cases it is necessary to add software to the base OS itself. For example, drivers or VPN software are potential candidates because they are harder to containerize and may be brought in as extensions to the OS. Chinese (Simplified) (zh_CN) 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Ukrainian	The “`po/uk/master/pages/os-extensions.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Ukrainian	English To add in additional software to a Fedora CoreOS system, you can use https://coreos.github.io/rpm-ostree/[`rpm-ostree install`]. Consider these packages as "extensions": they extend the functionality of the base OS rather than e.g. providing runtimes for user applications. That said, there are no restrictions on which packages one can actually install. By default, packages are downloaded from the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/repositories/[Fedora repositories]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Ukrainian	English If you're making nontrivial changes to the base operating system, you may instead consider using https://docs.fedoraproject.org/en-US/bootc/[Fedora Bootc], which is oriented around custom OS builds derived from a starting base image. There is more information on the relationship between Fedora CoreOS and Fedora Bootc in xref:faq.adoc#_how_does_fedora_coreos_relate_to_fedora_bootc[our FAQ]. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Ukrainian	English Fedora CoreOS keeps the base image as simple and small as possible for security and maintainability reasons. That is why you should in general prefer the usage of `podman` containers over layering software. However, in some cases it is necessary to add software to the base OS itself. For example, drivers or VPN software are potential candidates because they are harder to containerize and may be brought in as extensions to the OS. Ukrainian 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Portuguese (Brazil)	The “`po/pt_BR/master/pages/os-extensions.po`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/os-extensions Portuguese (Brazil)	English To add in additional software to a Fedora CoreOS system, you can use https://coreos.github.io/rpm-ostree/[`rpm-ostree install`]. Consider these packages as "extensions": they extend the functionality of the base OS rather than e.g. providing runtimes for user applications. That said, there are no restrictions on which packages one can actually install. By default, packages are downloaded from the https://docs.fedoraproject.org/en-US/quick-docs/repositories/[Fedora repositories]. Portuguese (Brazil) 484 characters edited Current translation Needs editing Para fazer isso, você pode usar https://coreos.github.io/rpm-ostree/[`rpm-ostree install`]. Considere esses pacotes como "extensões": eles estendem a funcionalidade do sistema operacional básico em vez de, por exemplo, fornecendo tempos de execução para aplicativos de usuário. Dito isso, não há restrições sobre quais pacotes alguém pode realmente instalar. Por padrão, os pacotes são baixados de https://docs.fedoraproject.org/pt_BR/quick-docs/repositories/[repositórios do Fedora]. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.