fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/manual-rollbacks

Translation status

13	Strings		30%	Browse Translate
206	Words		20%	Browse Translate

Strings status

13	All strings — 206 words	Browse Translate Zen
4	Translated strings — 42 words	Browse Translate Zen
9	Unfinished strings — 164 words	Browse Translate Zen
7	Untranslated strings — 118 words	Browse Translate Zen
2	Strings marked for edit — 46 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 28 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 136 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 46 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 18 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 18 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Has been translated — 46 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/pages/provisioning-nutanix CC-BY-SA-3.0	0%	19	532	5,376	19	2	2	0

master/pages/provisioning-virtualbox CC-BY-SA-3.0	0%	47	638	4,610	47	1	2	0

master/pages/installation CC-BY-SA-3.0	0%	6	37	234	6	0	1	0

master/pages/proxy CC-BY-SA-3.0	0%	17	314	3,378	17	0	0	0

master/pages/alternatives CC-BY-SA-3.0	0%	4	114	1,231	4	0	0	0

master/pages/sysconfig-setting-keymap CC-BY-SA-3.0	0%	4	48	358	4	0	0	0

master/pages/tutorial-services CC-BY-SA-3.0	0%	38	654	6,004	38	0	2	0

master/pages/stream-metadata CC-BY-SA-3.0	0%	13	175	1,418	13	0	0	0

master/pages/fcct-config CC-BY-SA-3.0	0%	2	41	272	2	0	0	0

master/pages/counting CC-BY-SA-3.0	0%	8	175	1,278	8	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `c29da01d3` Weblate authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/manual-rollbacks.po`
Translation file	Download `po/fr/master/pages/manual-rollbacks.po`
Last change	Aug. 7, 2020, 3:46 p.m.
Last author	Francois Andrieu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		206		1,261
Translated	30%	4	20%	42	20%	261
Needs editing	15%	2	22%	46	22%	278
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	15%	2	22%	46	22%	278
Strings with suggestions	7%	1	13%	28	13%	169
Untranslated strings	53%	7	57%	118	57%	722

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

206

Hosted words

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	8 new strings to translate appeared to the translation. 7 months ago
None Resource update fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	The "`po/fr/master/pages/manual-rollbacks.po`" file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English # At a later point, re-enable it to re-align with the tip of stream sudo systemctl enable --now zincati.service French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English [...] French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English # Disable Zincati in order to opt-out from future auto-updates sudo systemctl disable --now zincati.service French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English If you prefer, you can temporarily turn off auto-updates. Later on, you can re-enable them in order to let the machine catch up with the usual flow of updates: French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English Please note that Zincati will keep looking for updates and upgrade to any new available OS deployment, other than the one you just reverted. French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English # Mark the previous OS deployment as the default, and immediately reboots into it sudo rpm-ostree rollback -r French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English # Stop the service that performs automatic updates sudo systemctl stop zincati.service French 0 characters edited Current translation 7 months ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos / master/pages/manual-rollbacks — French	English To permanently revert to the previous OS deployment, log into the target node and run the following commands: French 247 characters edited Current translation Needs editing Pour revenir à la version précédente de façon permanente, se connecter au nœud cible, et exécuter la commande `rpm-ostree rollback -r`. Cette opération marque la version précédente comme version par défaut, et redémarre immédiatement sur celle-ci. 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-01 AND state:<=needs-editing`	Add