fedora-docs-l10n/fedora-coreos/master/pages/access-recovery

Translation status

7	Strings	100%	Browse Translate
170	Words	100%
942	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
7 170 942		All strings	Browse Translate Zen
7 170 942		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/fedora-coreos.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `138aa8795` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Update translation files `ff7067f17` Weblate authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-fedora-coreos/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/access-recovery.po`
Translation file	Download `po/uk/master/pages/access-recovery.po`
Last change	Sept. 30, 2022, 5:16 p.m.
Last change made by	Kyrylo Husarov
Language	Ukrainian
Language code	uk
Text direction	Left to right
Number of speakers	24,018,513
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Other	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7		170		942
Translated	100%	7	100%	170	100%	942
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

170

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication. Ukrainian 360 characters edited Current translation Translated Тепер ви зможете знову увійти в систему з консолі. Звідти ви можете отримати новий публічний ключ SSH, щоб додати його до `~/.ssh/authorized_keys`, і видалити старий. Ви також можете заблокувати пароль, який ви встановили (за допомогою `passwd -l`). Зауважте, що Fedora CoreOS за замовчуванням не дозволяє вхід через SSH за допомогою автентифікації за паролем. 2 years ago
kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English Finally, reboot the system with `/sbin/reboot -f`. Ukrainian 63 characters edited Current translation Translated Нарешті, перезавантажте систему за допомогою `/sbin/reboot -f`. 2 years ago
kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English Set or reset the password for the target user using the `passwd` utility. Ukrainian 82 characters edited Current translation Translated Встановіть або скиньте пароль цільового користувача за допомогою утиліти `passwd`. 2 years ago
kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English Wait for the system to boot into a shell prompt Ukrainian 57 characters edited Current translation Translated Зачекайте, доки система завантажиться в командну оболонку 2 years ago
kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English When booting the system, intercept the GRUB menu and edit the entry to append `single` to the kernel argument list, then press Ctrl-X to resume booting. Ukrainian 173 characters edited Current translation Translated Під час завантаження системи перехопіть меню GRUB і відредагуйте запис, щоб додати `single` до списку аргументів ядра, а потім натисніть Ctrl-X, щоб продовжити завантаження. 2 years ago
kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English If you've lost the private key of an SSH key pair used to log into Fedora CoreOS, and do not have any password logins set up to use at the console, you can gain access back to the machine by booting into single user mode with the `single` kernel command-line argument: Ukrainian 272 characters edited Current translation Translated Якщо ви втратили приватний ключ пари ключів SSH, який використовувався для входу в Fedora CoreOS, і не маєте пароля для входу у консоль, ви можете повернути доступ до машини, завантажившись в режимі одного користувача за допомогою аргумента командного рядка ядра `single`: 2 years ago
kyrylohusarov Translation added fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English Access Recovery Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated Відновлення доступу 2 years ago
kyrylohusarov Resource updated fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	File “`po/uk/master/pages/access-recovery.po`” was added. 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English You should now be able to log back into the system at the console. From there, you can e.g. fetch a new public SSH key to add to `~/.ssh/authorized_keys` and delete the old one. You may also want to lock the password you've set (using `passwd -l`). Note that Fedora CoreOS by default does not allow SSH login via password authentication. Ukrainian 0 characters edited Empty 2 years ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/fedora-coreos master/pages/access-recovery Ukrainian	English Finally, reboot the system with `/sbin/reboot -f`. Ukrainian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
7	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.