fedora-docs-l10n/docs/master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh

Translation status

38	Strings		71%	Translate
219	Words		63%	Translate

Strings status

38		All strings — 219 words
2		Read only strings — 7 words
27		Translated strings — 139 words
11		Strings needing action — 80 words
7		Not translated strings — 72 words
4		Strings marked for edit — 8 words
5		Strings with suggestions — 50 words
7		Strings needing action without suggestions — 35 words
3		Strings with any failing checks — 6 words
1		Failed check: Unchanged translation — 1 word
1		Failed check: Mismatched full stop — 4 words
1		Failed check: Has been translated — 1 word

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks	Suggestions	Comments
	antora.yml CC-BY-SA-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/docs
Mailing list for translators	trans@lists.fedoraproject.org
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Chinese (Simplified) (zh_CN)) `ea472145` Karuboniru authored 5 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-docs/antora_yml/`
Filemask	`po/*/master/pages/index.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/zh_CN/master/pages/index.po`

Karuboniru

Suggestion added

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Fedora's Google Project Participation

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Fedora 的 Google 项目参与

6 days ago

Karuboniru

Suggestion added

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Outreachy is an internship program for people from group underrepresented in free and open source software.

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Outreachy 是提供自由与开源软件的社区中，非代表性群体可以参与实习的项目。

6 days ago

Karuboniru

New translation

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Fedora's Outreachy Docs

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Fedora 的 Outreachy 方案文档

6 days ago

Karuboniru

New translation

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Information regarding money allocated and spent by the Fedora Project.

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Fedora 项目分配的预算以及过去的开销信息。

6 days ago

Karuboniru

New translation

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Fedora Budget

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Fedora 预算

6 days ago

Karuboniru

Suggestion added

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Learn about packaging for Fedora — from both a policy and a technical perspective.

Chinese (Simplified) (zh_CN)

了解 Fedora 的软件打包——从打包政策和技术层面。

6 days ago

Karuboniru

New translation

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Fedora Packaging Guidelines

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Fedora 打包规范

6 days ago

Karuboniru

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

The goal of this initiative is to help foster diversity and inclusion in Fedora community.

Chinese (Simplified) (zh_CN) 1 character edited

本组织的目标在于促进 Fedora 社区更为多元与包容。

6 days ago

Karuboniru

New translation

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

The goal of this initiative is to help foster diversity and inclusion in Fedora community.

Chinese (Simplified) (zh_CN)

本组织的目标在于促进 Fedora 社区更为多元与包容

6 days ago

Karuboniru

New translation

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

English

Diversity & Inclusion

Chinese (Simplified) (zh_CN)

多元与包容

6 days ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-01-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-01-25 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:zh_CN`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		38	219	1,589
Translated	71%	27	139	1,034
Needs editing	10%	4	8	83
Failing checks	7%	3	6	69

Last activity

Last change		Feb. 18, 2021, 11:56 a.m.
Last author		Qiyu Yan

fedora-docs-l10n/docs

master/pages/index

Chinese (Simplified) (zh_CN)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity