Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
antora.yml CC-BY-SA-3.0 97% 2 4 40 2 1 0 0
master/pages/index This component is linked to the fedora-docs-l10n/docs/antora.yml repository. CC-BY-SA-3.0 51% 924 7,542 54,107 714 321 0 0
Glossary fedora-docs-l10n/docs CC-BY-SA-3.0 37% 56 56 504 56 0 0 0

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/docs
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license CC-BY-SA-3.0 antora.yml master/pages/index fedora-docs-l10n/docs

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,058 13,333 96,198
Source 55 330 2,400
Translated 52% 1,076 42% 5,731 43% 41,547
Needs editing 10% 210 8% 1,173 10% 9,677
Read-only 8% 174 4% 649 5% 5,517
Failing checks 15% 322 12% 1,700 14% 13,843
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 37% 772 48% 6,429 46% 44,974
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

168 changes 159 changes 60 changes 49 changes 50 changes 0 changes 160 changes 7 changes 151 changes 497 changes 20 changes 77 changes 4 changes 365 changes 129 changes 50 changes 155 changes 49 changes 131 changes 122 changes 567 changes 936 changes 230 changes 2,317 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

13,333
Hosted words
2,058
Hosted strings
52%
Translated
7
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+4%
Translated
−1%
+42%
Contributors
−50%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. 0 0 0 0 25 0 0
Arabic 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 8 0 0
Belarusian 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 43 3 0 0
Bengali 5 strings are not being translated here. 38% 31 253 1,804 23 8 0 0
Bulgarian 5 strings are not being translated here. 16% 42 309 2,196 41 1 0 0
Catalan 5 strings are not being translated here. 40% 30 242 1,731 23 9 0 0
Chinese (Simplified) 5 strings are not being translated here. 56% 22 193 1,370 14 10 0 0
Chinese (Simplified) (zh_CN) 3 strings are not being translated here. 69% 16 151 1,101 9 9 0 0
Chinese (Traditional) (zh_TW) 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 10 0 0
Croatian 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 10 0 0
Czech 5 strings are not being translated here. 94% 3 32 238 0 3 0 0
Dutch 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 12 0 0
Filipino 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 43 3 0 0
Finnish 5 strings are not being translated here. 94% 3 32 238 0 3 0 0
French 5 strings are not being translated here. 10% 45 315 2,248 45 35 0 0
German 6 strings are not being translated here. 93% 3 32 238 0 10 0 0
Greek 5 strings are not being translated here. 24% 38 291 2,060 32 7 0 0
Hungarian 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 10 0 0
Indonesian 5 strings are not being translated here. 94% 3 32 238 0 7 0 0
Italian 5 strings are not being translated here. 60% 20 168 1,221 14 6 0 0
Japanese 5 strings are not being translated here. 92% 4 34 258 1 14 0 0
Korean 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Nepali 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 46 0 0 0
Norwegian Bokmål 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 8 0 0
Odia 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 8 0 0
Persian 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 43 3 0 0
Polish 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 10 0 0
Portuguese 5 strings are not being translated here. 64% 18 153 1,119 11 7 0 0
Portuguese (Brazil) 5 strings are not being translated here. 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 8 0 0
Russian 5 strings are not being translated here. 60% 20 168 1,221 14 6 0 0
Sinhala 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 46 0 0 0
Spanish 5 strings are not being translated here. 60% 20 168 1,221 14 9 0 0
Spanish (Latin America) 5 strings are not being translated here. 46% 27 213 1,533 19 10 0 0
Swahili 5 strings are not being translated here. 62% 19 154 1,137 12 7 0 0
Swedish 5 strings are not being translated here. 68% 16 151 1,101 9 9 0 0
Tamazight (Central Atlas) 5 strings are not being translated here. 8% 46 315 2,246 46 0 0 0
Turkish 3 strings are not being translated here. 61% 20 168 1,221 14 8 0 0
Ukrainian 5 strings are not being translated here. 64% 18 153 1,119 11 9 0 0
Urdu (Pakistan) 5 strings are not being translated here. 42% 29 232 1,664 19 8 0 0
Uzbek 5 strings are not being translated here. 68% 16 151 1,101 9 9 0 0
User avatar None

Pushed changes

fedora-docs-l10n/docs / antora.yml

Pushed changes 10 hours ago
User avatar None

Received repository notification

fedora-docs-l10n/docs / antora.yml

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/docs, master 10 hours ago
User avatar magela

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

Policies for licensing, trademarks, and other legal issues.
Políticas de licenciamento, marcas registradas e outras questões legais.
yesterday
User avatar magela

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

A multitude of GUI variants and purpose-driven customizations of Fedora Workstation.
Uma infinidade de variantes de GUI e personalizações específicas do Fedora Workstation.
yesterday
User avatar magela

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Portuguese (Brazil)

A reliable, user-friendly, and powerful operating system for your notebook or desktop computer.
Um sistema operacional confiável, fácil de usar e poderoso para seu laptop ou computador de mesa.
yesterday
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Korean

Policies for licensing, trademarks, and other legal issues.
라이선스, 상표 그리고 기타 법적인 문제에 대한 정책.
yesterday
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Korean

A multitude of GUI variants and purpose-driven customizations of Fedora Workstation.
다양한 GUI 변형과 페도라 웍스테이션의 목적-중심의 최적화.
yesterday
User avatar simmon

Translation changed

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Korean

A reliable, user-friendly, and powerful operating system for your notebook or desktop computer.
랩탑노트북 또는 데스크탑 컴퓨터를 위해 신뢰 할 수 있고, 사용자-친화적이며, 그리고 강력한 운영체제 시스템.
yesterday
User avatar simmon

New contributor

fedora-docs-l10n/docs / master/pages/index — Korean

New contributor yesterday
User avatar None

Received repository notification

fedora-docs-l10n/docs / antora.yml

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/docs, master 5 days ago
Browse all project changes