fedora-docs-l10n/diversity-inclusion

master/pages/events

Portuguese (Brazil)

Translation status

37	Strings		45%	Browse Translate
600	Words		43%	Browse Translate

Strings status

37		All strings — 600 words	Browse Translate Zen
17		Translated strings — 263 words	Browse Translate Zen
20		Unfinished strings — 337 words	Browse Translate Zen
18		Untranslated strings — 259 words	Browse Translate Zen
2		Strings marked for edit — 78 words	Browse Translate Zen
2		Strings with suggestions — 78 words	Browse Translate Zen
18		Unfinished strings without suggestions — 259 words	Browse Translate Zen
1		Strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
1		Translated strings with any failing checks — 36 words	Browse Translate Zen
2		Translated strings with dismissed checks — 5 words	Browse Translate Zen
1		Failing check: Mismatching line breaks — 36 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	master/pages/get-involved CC-BY-SA-3.0	1%	51	982	6,365	49	0	11	0

	master/pages/index CC-BY-SA-3.0	2%	37	656	4,583	36	1	3	0

	master/pages/meetings CC-BY-SA-3.0	2%	37	424	2,745	35	0	1	0

	master/pages/policy/decision-process CC-BY-SA-3.0	23%	10	290	1,922	9	1	1	0

	nav CC-BY-SA-3.0	25%	3	6	80	3	0	2	0

	master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	57%	3	6	80	0	0	1	0

	Glossary fedora-docs-l10n/diversity-inclusion CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

	master/partials/attributes CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/diversity-inclusion
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/diversity-inclusion.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update translation files `83517b8e` Weblate authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `b5927d5a` grimst authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-diversity-inclusion/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/events.po`
Translation file	Download `po/pt_BR/master/pages/events.po`
Last change	March 14, 2022, 10:03 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37		600		4,386
Translated	45%	17	43%	263	41%	1,837
Needs editing	5%	2	13%	78	12%	564
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	1	6%	36	5%	232
Strings with suggestions	5%	2	13%	78	12%	564
Untranslated strings	48%	18	43%	259	45%	1,985

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

600

Hosted words

37

Hosted strings

45%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+93%

Hosted words

+100%

+100%

Hosted strings

—

+45%

Translated

—

—

Contributors

—

None Suggestion added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	English This page is maintained by the Fedora Diversity, Equity, & Inclusion Team. In case of any modifications required, please contact xref:team.adoc[Diversity, Equity, & Inclusion Team] or the xref:council:ROOT:diversity-advisor.adoc[Diversity Adviser]. Portuguese (Brazil) 241 characters edited Current translation Essa página é mantida pela equipe de Diversidade e Inclusão do Fedora. Caso alguma modificação seja necessária, por favor contate xref:team.adoc[Diversity and Inclusion Team] ou o xref:council:ROOT:diversity-advisor.adoc[Diversity Adviser]. a year ago
None Suggestion added fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	English The purpose of this page is to build a Fedora Diversity events calendar and to identify regional participation for each event. Since the agenda of the Diversity, Equity, & Inclusion team is to assist minorities and promote a more inclusive Fedora community, we are targeting events which are minority-specific. Portuguese (Brazil) 328 characters edited Current translation O objetivo dessa página é de construir um Calendários de Eventos do Fedora Diversidade e identificar a participação regional para cada evento. Como o objetivo da equipe de diversidade e inclusão é ajudar minorias e promover uma comunidade Fedora mais inclusiva, estamos procurando eventos que são específicos para minorias. a year ago
None New strings to translate fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	4 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
None Resource update fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	The "`po/pt_BR/master/pages/events.po`" file was changed. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	English Diversity, Equity, & Inclusion Team presence at Flock 2017 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	English We would like to initiate recognizing a Fedora Diversity Day. We would love this to be a yearly FAD or something that we can consider a Diversity, Equity, & Inclusion team's own event to review numbers, strategies, and so on. We are sure that we will work on having a FAD to match our goals and we will be able to have a proper diversity (general) event. Link for this is link:{FWIKI}/FAD_Diversity_2017[here]. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	English This page is maintained by the Fedora Diversity, Equity, & Inclusion Team. In case of any modifications required, please contact xref:team.adoc[Diversity, Equity, & Inclusion Team] or the xref:council:ROOT:diversity-advisor.adoc[Diversity Adviser]. Portuguese (Brazil) 241 characters edited Current translation Needs editing Essa página é mantida pela equipe de Diversidade e Inclusão do Fedora. Caso alguma modificação seja necessária, por favor contate xref:team.adoc[Diversity and Inclusion Team] ou o xref:council:ROOT:diversity-advisor.adoc[Diversity Adviser]. a year ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	This page is maintained by the Fedora Diversity ~~and~~, Equity, & Inclusion Team. In case of any modifications required, please contact xref:team.adoc[Diversity ~~and~~, Equity, & Inclusion Team] or the xref:council:ROOT:diversity-advisor.adoc[Diversity Adviser]. a year ago
None String updated in the repository fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	English The purpose of this page is to build a Fedora Diversity events calendar and to identify regional participation for each event. Since the agenda of the Diversity, Equity, & Inclusion team is to assist minorities and promote a more inclusive Fedora community, we are targeting events which are minority-specific. Portuguese (Brazil) 328 characters edited Current translation Needs editing O objetivo dessa página é de construir um Calendários de Eventos do Fedora Diversidade e identificar a participação regional para cada evento. Como o objetivo da equipe de diversidade e inclusão é ajudar minorias e promover uma comunidade Fedora mais inclusiva, estamos procurando eventos que são específicos para minorias. a year ago
None Source string changed fedora-docs-l10n/diversity-inclusion / master/pages/events — Portuguese (Brazil)	The purpose of this page is to build a Fedora Diversity events calendar and to identify regional participation for each event. Since the agenda of the Diversity ~~and~~, Equity, & Inclusion team is to assist minorities and promote a more inclusive Fedora community, we are targeting events which are minority-specific. a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

37	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
37	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
20	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-03 AND state:<=needs-editing`	Add