Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files ca0637dea
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 6fb6b8a80
User avatar tigg authored 6 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/procedures/team_directory.po
Translation file Download po/sv/master/pages/procedures/team_directory.po
Last change Oct. 20, 2023, 10:12 p.m.
Last change made by Anonymous
Language Swedish
Language code sv
Text direction Left to right
Number of speakers 13,338,376
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 31 566 4,008
Translated 74% 23 59% 337 59% 2,368
Needs editing 16% 5 37% 210 38% 1,534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 1 1% 1 1% 16
Strings with suggestions 12% 4 28% 159 30% 1,225
Untranslated strings 9% 3 3% 19 2% 106
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

566
Hosted words
31
Hosted strings
74%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
The DEI, Engineering, and Mindshare representatives to the {team_name} are responsible for ensuring that the team that falls under their area keeps the information up-to-date and removes teams that do not appear to be active. They are _not_ responsible for _providing_ the information. Representatives may delegate sections of their area as they see fit. Checks can be done at any time, but should be done around the branch date for each release at a minimum.
Representanterna för mångfald & inkludering, teknik och mindshare i Fedorarådet är ansvariga för att se till att grupper som faller inom deras område håller informationen aktuell och att ta bort grupper som inte verkar vara aktiva. De är _inte_ ansvariga för att _tillhandahålla_ informationen. Reresentanter kan delegera delar av sina områden som de tycker är lämpligt. Kontroller kan göras när som helst, men bör åtminstone göras runt tidpunkten för avgrening av varje utgåva.
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Responsibilities
Ansvar
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Teams should list the following information in the format specified by the https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/blob/main/f/engineering/modules/ROOT/partials/TEMPLATE_team_info.adoc[template]:
Grupper bör lista följande information i formatet som anges av https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/blob/main/f/engineering/modules/ROOT/partials/TEMPLATE_team_info.adoc[mallen]:
a year ago
User avatar anonymous

Suggestion added
In order to provide visibility into what teams exist _and are active_ in Fedora, the {team_name} link:{COMMBLOG}/fedora-council-november-2019-meeting-more-miscellaneous-stuff[decided] to maintain a directory that receives regular checks. {team_name} representatives are responsible for periodic evaluation of the teams under their area (DEI, Engineering, and Mindshare). "Teams" should be read as a catch-all term for groups in Fedora that may call themselves "Special Interest Groups (SIGs)", "Working Groups (WGs)", or any other similar term.
För att ge insyn i vilka grupper det finns _och är aktiva_ inom Fedora https://communityblog.fedoraproject.org/fedora-council-november-2019-meeting-more-miscellaneous-stuff[beslutade] rådet att sköta en katalog som kontrolleras regelbundet. Rådsrepresentanter är ansvariga för att återkommande utvärdera grupperna inom sitt område (D&I, Engineering och Mindshare). ”Grupper” skall förstås som en övergripande term för grupperingar inom Fedora som kan kalla sig själva ”Special Interest Groups (SIGs)”, ”Working Groups” eller något annan liknande term.
a year ago
User avatar None

Resource updated
The “po/sv/master/pages/procedures/team_directory.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The DEI, Engineering, and Mindshare representatives to the {team_name} are responsible for ensuring that the team that falls under their area keeps the information up-to-date and removes teams that do not appear to be active. They are _not_ responsible for _providing_ the information. Representatives may delegate sections of their area as they see fit. Checks can be done at any time, but should be done around the branch date for each release at a minimum.
Representanterna för mångfald & inkludering, teknik och mindshare i Fedorarådet är ansvariga för att se till att grupper som faller inom deras område håller informationen aktuell och att ta bort grupper som inte verkar vara aktiva. De är _inte_ ansvariga för att _tillhandahålla_ informationen. Reresentanter kan delegera delar av sina områden som de tycker är lämpligt. Kontroller kan göras när som helst, men bör åtminstone göras runt tidpunkten för avgrening av varje utgåva.
a year ago
User avatar None

Source string changed
The Diversity & InclusionEI, Engineering, and Mindshare representatives to the Fedora Council{team_name} are responsible for ensuring that the team that falls under their area keeps the information is up-to-date and removinges teams that do not appear to be active. They are _not_ responsible for _providing_ the information. Representatives may delegate sections of their area as they see fit. Checks can be done at any time, but should be done around the branch date for each release at a minimum.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Responsibilities
Ansvar
a year ago
User avatar None

Source string changed
Responsibilities
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Teams should list the following information in the format specified by the https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/blob/main/f/engineering/modules/ROOT/partials/TEMPLATE_team_info.adoc[template]:
Grupper bör lista följande information i formatet som anges av https://pagure.io/Fedora-Council/council-docs/blob/main/f/engineering/modules/ROOT/partials/TEMPLATE_team_info.adoc[mallen]:
a year ago
Browse all translation changes