Translation status

21 Strings 61%
Browse Translate
255 Words 31%
1,999 Characters 25%

Strings status

Strings Words Characters
21 255 1,999
All strings Browse Translate Zen
13 81 507
Translated strings Browse Translate Zen
8 174 1,492
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 2 37
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 172 1,455
Strings marked for edit Browse Translate Zen
8 174 1,492
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 15
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files bf41eeb67
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Update translation files 4eaa4aa48
Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/
File mask po/*/master/pages/fpl.po
Translation file Download po/tr/master/pages/fpl.po
Last change Nov. 10, 2023, 10:52 a.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 255 1,999
Translated 61% 13 31% 81 25% 507
Needs editing 33% 7 67% 172 72% 1,455
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 1% 2 1% 37
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 3 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

255
Hosted words
21
Hosted strings
61%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+61%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/fpl.po” file was changed. 10 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Contact Matthew as https://matrix.to/#/@mattdm:fedora.im[@mattdm:fedora.im] on Matrix, https://discussion.fedoraproject.org/u/mattdm/[mattdm] on https://discussion.fedoraproject.org/[Fedora Discussion], or https://hachyderm.io/@mattdm[@mattdm@hachyderm.io] on Mastodon.
Matthew ile Libera.Chat IRC üzerinde `mattdm`olarak, Twitter üzerinde https://twitter.com/mattdm[@mattdm] adresinden, veya https://lists.fedoraproject.org/archives/list/council-discuss@lists.fedoraproject.org/[Council-Discuss] e-posta listesinden irtibata geçin.
10 months ago
User avatar None

Source string changed
Contact Matthew as `mattdm` on Libera.Chat IRC, as https://twitter.com/mattdm[@mattdm] on Twitter, or on thehttps://matrix.to/#/@mattdm:fedora.im[@mattdm:fedora.im] on Matrix, https://listsdiscussion.fedoraproject.org/archives/list/council-u/mattdm/[mattdm] on https://discuss@listsion.fedoraproject.org/[Council-Discuss] mailing listFedora Discussion], or https://hachyderm.io/@mattdm[@mattdm@hachyderm.io] on Mastodon.
10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/tr/master/pages/fpl.po” file was changed. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
link:{FWIKI}/User:Gdk[Greg DeKoenigsberg]
https://fedoraproject.org/wiki/User:Gdk[Greg DeKoenigsberg]
11 months ago
User avatar None

Source string changed
https://fedoraproject.org/wikilink:{FWIKI}/User:Gdk[Greg DeKoenigsberg]
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
link:{FWIKI}/User:Mspevack[Max Spevack]
https://fedoraproject.org/wiki/User:Mspevack[Max Spevack]
11 months ago
User avatar None

Source string changed
https://fedoraproject.org/wikilink:{FWIKI}/User:Mspevack[Max Spevack]
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository
link:{FWIKI}/User:Pfrields[Paul W. Frields]
https://fedoraproject.org/wiki/User:Pfrields[Paul W. Frields]
11 months ago
User avatar None

Source string changed
https://fedoraproject.org/wikilink:{FWIKI}/User:Pfrields[Paul W. Frields]
11 months ago
Browse all translation changes