fedora-docs-l10n/council/master/pages/fca @ Fedora Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	18	0	0

Albanian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Azerbaijani CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) CC-BY-SA-3.0	22%	41	661	4,550	41	0	1	0

Czech CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Filipino CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Finnish CC-BY-SA-3.0	9%	48	854	5,961	48	2	0	0

French CC-BY-SA-3.0	3%	51	977	6,839	50	1	29	0

Friulian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Hungarian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	8	0

Japanese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Korean CC-BY-SA-3.0	56%	23	403	2,747	23	0	0	0

Malay CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	0	0

Odia CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	25	0

Persian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	1	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0	50%	26	288	2,099	14	2	8	0

Portuguese (Portugal) CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	27	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	2	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	4	0

Swedish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	29	0

Telugu CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	0	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	28	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0	0%	53	984	6,897	53	1	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/council
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`ssh://pagure.io/fedora-docs-l10n/council.git`
Repository branch	master
Last remote commit	automatic update of pot/po files `ca0637dea` ♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `81e89aa40` farribeiro authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-council/nav/`
File mask	`po/*/master/pages/fca.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,484		27,552		193,116
Source		53		984		6,897
Translated	8%	129	9%	2,721	9%	19,186
Needs editing	1%	13	1%	231	1%	1,703
Read-only	3%	53	3%	984	3%	6,897
Failing checks	2%	31	1%	141	1%	1,058
Strings with suggestions	11%	172	8%	2,391	8%	16,637
Untranslated strings	90%	1,342	89%	24,600	89%	172,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

27,552

Hosted words

1,484

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+8%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

tigg Translation added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Finnish	English The title of this role evolved and changed over the years since its inception in February 2015. The creation of the role was largely envisioned and advocated for by xref:fpl.adoc#previous[Robyn Bergeron], then the Fedora Project Leader. When the role was first created, the role title was https://fedoramagazine.org/fedora-community-action-and-impact-job-opening-red-hat-osas/[Fedora Community Outreach and Impact Lead], which was often shortened to Fedora Community Lead (FCL). At the time, the FCL role provided needed separation of responsibilities with the xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader], including the role of organizing the annual Fedora contributor conference, Flock. However, the FCL title did not feel totally right either. Anyone can be a leader in the Fedora community, whether they are employed by Red Hat or not! We did not want to imply otherwise. Finnish 809 characters edited Current translation Translated Tämän roolin nimi on kehittynyt ja muuttunut vuosien varrella sen perustamisesta helmikuussa 2015. Roolin luomisen suunnitteli ja kannatti xref:fpl.adoc#previous[Robyn Bergeron], silloinen Fedora-projektin johtaja. Kun rooli luotiin ensimmäisen kerran, sen nimi oli https://fedoramagazine.org/fedora-community-action-and-impact-job-opening-red-hat-osas/[Fedora Community Outreach and Impact Lead], joka usein lyhennettiin Fedora Community Leadiksi (FCL). Tuolloin FCL-rooli tarjosi tarvittavan vastuunjaon xref:fpl.adoc[Fedora Project Leader]:n kanssa, mukaan lukien vuotuisen Fedora-avustajakonferenssin, Flockin, järjestämisen. FCL-titteli ei kuitenkaan tuntunut täysin oikealta. Kuka tahansa voi olla Fedora-yhteisön johtaja, olipa hän Red Hatin palveluksessa tai ei! Emme halunneet antaa muuta ymmärtää. 5 hours ago
tigg Contributor joined fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Finnish	Contributor joined 5 hours ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Ukrainian	English Release Parties Ukrainian 15 characters edited Сторони випуску 2 weeks ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/council master/pages/fca	Fixing an alert automatically unlocked the component. a month ago
None Component locked fedora-docs-l10n/council master/pages/fca	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/council master/pages/fca	Could not update the repository. a month ago
None Component unlocked fedora-docs-l10n/council master/pages/fca	Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
None Component locked fedora-docs-l10n/council master/pages/fca	The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None Alert triggered fedora-docs-l10n/council master/pages/fca	Could not update the repository. 2 months ago
None Changes committed fedora-docs-l10n/council master/pages/fca Korean	Changes committed 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.