fedora-docs-l10n/commops-teams

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	master/pages/ambassador-badges CC-BY-SA-3.0	60%	6	56	584	6	0	0	0

	master/pages/ambassador-emeritus CC-BY-SA-3.0	40%	12	225	1,347	12	0	1	0

	master/pages/ambassador-emeritus-badges CC-BY-SA-3.0	40%	9	51	903	9	0	1	0

	master/pages/ambassador-emeritus-logo CC-BY-SA-3.0	40%	9	42	669	9	0	1	0

	master/pages/ambassador-emeritus-role CC-BY-SA-3.0	40%	18	1,020	6,228	18	1	1	0

	master/pages/ambassador-logo CC-BY-SA-3.0	40%	9	54	612	9	0	1	0

	master/pages/ambassador-mentor-role CC-BY-SA-3.0	40%	75	597	3,912	75	0	0	0

	master/pages/ambassador-role CC-BY-SA-3.0	20%	204	4,420	28,708	204	7	1	0

	master/pages/ambassadors CC-BY-SA-3.0	40%	39	711	5,184	39	5	4	0

	master/pages/become-an-ambassador CC-BY-SA-3.0	40%	243	3,648	24,420	243	46	5	0

	master/pages/become-an-ambassador-1 CC-BY-SA-3.0	20%	260	4,808	31,936	260	46	4	0

	master/pages/commops/commbadges CC-BY-SA-3.0	20%	64	404	7,220	64	0	10	0

	master/pages/commops/what-we-did CC-BY-SA-3.0	20%	276	4,172	35,212	276	0	5	0

	master/pages/community-polls CC-BY-SA-3.0	20%	12	320	2,580	12	0	1	0

	master/pages/index CC-BY-SA-3.0	20%	28	448	3,632	28	0	2	0

	master/pages/irc-group-contact CC-BY-SA-3.0	20%	80	944	6,208	80	1	1	0

	master/pages/marketing-role CC-BY-SA-3.0	20%	36	504	3,568	36	1	6	0

	master/pages/mentorship-interview CC-BY-SA-3.0	20%	60	844	4,744	60	1	0	0

	master/pages/mindshare-reps CC-BY-SA-3.0	20%	132	2,368	17,300	132	2	3	0

	master/pages/most-asked CC-BY-SA-3.0	20%	124	1,756	12,728	124	0	1	0

	master/pages/question-format CC-BY-SA-3.0	40%	30	234	1,719	30	0	1	0

	nav CC-BY-SA-3.0	40%	72	150	3,165	72	0	2	0

	Glossary fedora-docs-l10n/commops-teams CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/commops-teams
Instructions for translators	Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org

01/19/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,470		37,595		274,020
Source		494		7,519		54,804
Translated	27%	672	26%	9,819	26%	71,441
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	20%	494	20%	7,519	20%	54,804
Failing checks	4%	110	3%	1,316	3%	8,889
Strings with suggestions	2%	51	1%	200	1%	2,771
Untranslated strings	72%	1,798	73%	27,776	73%	202,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

37,595

Hosted words

2,470

Hosted strings

27%

Translated

23

Components

5

Languages

115

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+53%

Hosted words

+100%

+52%

Hosted strings

+100%

−30%

Translated

+57%

—

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	2	0	0

	Czech	0%	494	7,519	54,804	494	0	3	0

	French	0%	494	7,519	54,804	494	0	44	0

	Portuguese (Brazil)	1%	491	7,491	54,512	491	0	3	0

	Spanish	35%	319	5,247	38,459	319	108	1	0

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 17 characters editedPrevious translation

01/18/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Czech 11 characters editedPrevious translation

01/18/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 60 characters editedPrevious translation

01/17/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Portuguese (Brazil) 17 characters editedPrevious translation

01/17/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Spanish 17 characters editedPrevious translation

01/17/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Czech 11 characters editedPrevious translation

01/17/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Czech 32 characters editedPrevious translation

01/17/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/16/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 01/16/2026

webhook:pagure

Repository notification received

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/commops-teams, master 01/16/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.