Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English CC-BY-SA-3.0
Czech CC-BY-SA-3.0 0% 6 340 2,076 6
French CC-BY-SA-3.0 0% 6 340 2,076 6 1
Lao CC-BY-SA-3.0
Portuguese (Brazil) CC-BY-SA-3.0 0% 6 340 2,076 6 1
Spanish CC-BY-SA-3.0
Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website forge.fedoraproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: trans@lists.fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://forge.fedoraproject.org/localization-docs/commops-teams.git
Repository branch master
Last remote commit automatic update of pot/po files 7d69ff3
♪ I'm a bot, bot, bot ♪ authored 03/26/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Lao) bc11b6e
User avatar boneni authored 05/16/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-docs-l10n-commops-teams/nav/
File mask po/*/master/pages/ambassador-emeritus-role.po
05/16/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 36 2,040 12,456
Source 6 340 2,076
Translated 50% 18 50% 1,020 50% 6,228
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 6 16% 340 16% 2,076
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 2 1% 6 1% 52
Untranslated strings 50% 18 50% 1,020 50% 6,228
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 17 changes 1 change 0 changes 3 changes 3 changes 3 changes 1 change
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

2,040
Hosted words
36
Hosted strings
50%
Translated
4
Contributors
0
Components
6
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+16%
Hosted strings
+100%
+10%
Translated
+40%
−100%
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 05/16/2026
User avatar boneni

File uploaded
Processed 6 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 5).
File upload mode: Add as translation 05/16/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
In the meantime, you can check what the rest of the community is up to by reading the Mailing Lists’ archives, checking Fedora social media accounts, check Fedora Discussion, have a look at the Fedora repos in order to see what the community is currently working on. Don’t hesitate to participate in all the above by providing your assistance when help is needed or by simply joining that discussion.
ໃນລະຫວ່າງນັ້ນ, ທ່ານສາມາດກວດເບິ່ງສິ່ງທີ່ຊຸມຊົນກຳລັງເຮັດຢູ່ໄດ້ໂດຍການອ່ານຂໍ້ມູນເກົ່າໃນລາຍຊື່ຜູ້ຮັບເມວ, ກວດເບິ່ງບັນຊີສື່ສັງຄົມອອນລາຍຂອງ Fedora, ກວດເບິ່ງການສົນທະນາຂອງ Fedora, ເບິ່ງຄັງໂຄງການຂອງ Fedora ເພື່ອເບິ່ງວ່າຊຸມຊົນກຳລັງເຮັດວຽກຫຍັງຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ. ຢ່າລັງເລທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນທຸກສິ່ງທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ ໂດຍການໃຫ້ການຊ່ວຍເຫຼືອເມື່ອຈຳເປັນ ຫຼື ພຽງແຕ່ເຂົ້າຮ່ວມການສົນທະນານັ້ນ.
05/16/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Just like the first time you joined Fedora, you are always welcomed to come back and join. Same as the first time you joined the Ambassadors group, you should create a thread at the https://discussion.fedoraproject.org/tag/ambassadors[Ambassadors Disc.] in order to express your interest to come back, give a brief explanation of the reason that made you retire (no personal details are required!) and share some ideas about how you can help the community. If you have been away for a long time and you would like some “Fedora orientation”, don’t forget to mention that as well.
ເຊັ່ນດຽວກັບຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມ Fedora, ທ່ານໄດ້ຮັບການຕ້ອນຮັບໃຫ້ກັບມາເຂົ້າຮ່ວມສະເໝີ. ຄືກັນກັບຄັ້ງທຳອິດທີ່ທ່ານເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມທູດ, ທ່ານຄວນສ້າງຫົວຂໍ້ສົນທະນາຢູ່ທີ່ https://discussion.fedoraproject.org/tag/ambassadors[Ambassadors Disc.] ເພື່ອສະແດງຄວາມສົນໃຈທີ່ຈະກັບມາ, ອະທິບາຍເຫດຜົນສັ້ນໆທີ່ເຮັດໃຫ້ທ່ານຢຸດຕິບົດບາດໄປ (ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງບອກລາຍລະອຽດສ່ວນຕົວ!) ແລະ ແບ່ງປັນແນວຄວາມຄິດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຊ່ວຍເຫຼືອຊຸມຊົນໄດ້. ຫາກທ່ານຫ່າງຫາຍໄປດົນ ແລະ ຕ້ອງການ "ການແນະນຳເບື້ອງຕົ້ນກ່ຽວກັບ Fedora", ຢ່າລືມລະບຸເລື່ອງນັ້ນນຳ.
05/16/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
The CommOps Team will also run a yearly group cleanup. This entails running a script to search for inactive users(Fedora Account System) and reaching out to them directly via their Fedora Project email. It is absolutely fine to respond to this as “I want to stay involved” or “I will be back soon” or “I am unable to be a part at this time”.
ທີມ CommOps ຈະເຮັດການຈັດລະບຽບກຸ່ມເປັນປະຈຳທຸກປີ. ສິ່ງນີ້ລວມມີການລັນສະຄຣິບເພື່ອຄົ້ນຫາຜູ້ໃຊ້ທີ່ບໍ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ (ລະບົບບັນຊີ Fedora) ແລະ ຕິດຕໍ່ຫາພວກເຂົາໂດຍກົງຜ່ານອີເມວຂອງໂຄງການ Fedora. ມັນເປັນເລື່ອງປົກກະຕິທີ່ຈະຕອບກັບວ່າ “ຂ້ອຍຕ້ອງການມີສ່ວນຮ່ວມຕໍ່” ຫຼື “ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນໄວໆນີ້” ຫຼື “ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມໄດ້ໃນຕອນນີ້”.
05/16/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Life happens, things get busy, and interests change. This is a natural part of life that we embrace in the Fedora community. Whether you are moving to a new team in Fedora or taking a break altogether, it is important to have an avenue to retire. https://accounts.fedoraproject.org/group/ambassadors/[Ambassador team members] looking to retire should send an email to the https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/ambassadors.lists.fedoraproject.org/[Ambassador Mailing List] with a retirement message- it doesn’t have to be long (or it can be!) to let your teammates know you will be retiring or taking a break. This gives everyone a chance to thank you for all your efforts in the Ambassador Program!
ຊີວິດມີການປ່ຽນແປງ, ວຽກງານກໍຫຍຸ້ງຂຶ້ນ, ແລະ ຄວາມສົນໃຈກໍປ່ຽນໄປ. ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງທຳມະຊາດຂອງຊີວິດທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈດີໃນຊຸມຊົນ Fedora. ບໍ່ວ່າທ່ານຈະຍ້າຍໄປທີມໃໝ່ໃນ Fedora ຫຼື ຈະພັກຜ່ອນທັງໝົດ, ມັນເປັນສິ່ງສຳຄັນທີ່ຈະມີຊ່ອງທາງໃນການຢຸດຕິບົດບາດ. https://accounts.fedoraproject.org/group/ambassadors/[ສະມາຊິກທີມທູດ] ທີ່ຕ້ອງການຢຸດຕິບົດບາດ ຄວນສົ່ງອີເມວໄປຫາ https://lists.fedoraproject.org/admin/lists/ambassadors.lists.fedoraproject.org/[ລາຍຊື່ຜູ້ຮັບເມວຂອງທູດ] ພ້ອມກັບຂໍ້ຄວາມແຈ້ງການຢຸດຕິບົດບາດ - ບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຍາວ (ຫຼື ຈະຂຽນຍາວກໍໄດ້!) ເພື່ອໃຫ້ເພື່ອນຮ່ວມທີມຮັບຮູ້ວ່າທ່ານຈະຢຸດຕິບົດບາດ ຫຼື ຈະພັກຜ່ອນ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ທຸກຄົນມີໂອກາດຂອບໃຈທ່ານສຳລັບຄວາມທຸ້ມເທທັງໝົດໃນໂຄງການທູດ!
05/16/2026
User avatar boneni

Translation uploaded
Ambassador Emeritus Member
ສະມາຊິກທູດກິດຕິມະສັກ
05/16/2026
User avatar boneni

Propagated change
How does someone come back?
ຈະກັບມາເປັນທູດຄືນໃໝ່ໄດ້ແນວໃດ?
05/15/2026
User avatar boneni

Resource updated
File “po/lo/master/pages/ambassador-emeritus-role.po” was added. 05/15/2026
User avatar boneni

String added in the repository
In the meantime, you can check what the rest of the community is up to by reading the Mailing Lists’ archives, checking Fedora social media accounts, check Fedora Discussion, have a look at the Fedora repos in order to see what the community is currently working on. Don’t hesitate to participate in all the above by providing your assistance when help is needed or by simply joining that discussion.
 
05/15/2026
Browse all component changes