fedora-docs-l10n/ci @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master/antora.yml CC-BY-SA-3.0	91%	1	1	21	1	0	2	0

master/pages/examples CC-BY-SA-3.0	33%	226	2,650	30,144	226	6	14	0

master/pages/faq CC-BY-SA-3.0	57%	23	816	4,995	22	0	3	0

master/pages/gating CC-BY-SA-3.0	52%	115	1,512	12,760	115	11	9	0

master/pages/generic_tests CC-BY-SA-3.0	33%	144	2,260	13,724	144	0	2	0

master/pages/how-to-add-sti-test CC-BY-SA-3.0	50%	195	2,304	15,702	195	2	9	0

master/pages/index CC-BY-SA-3.0	67%	169	2,153	16,943	169	38	35	0

master/pages/jenkins CC-BY-SA-3.0	35%	131	1,135	14,181	131	1	12	0

master/pages/manifesto CC-BY-SA-3.0	33%	144	2,976	18,332	144	2	6	0

master/pages/onboarding-of-a-ci-system CC-BY-SA-3.0	33%	296	3,408	31,572	296	1	9	0

master/pages/pipeline CC-BY-SA-3.0	20%	172	1,109	13,366	172	5	13	0

master/pages/pull-requests CC-BY-SA-3.0	16%	130	1,940	12,200	130	3	11	0

master/pages/quick-start-guide CC-BY-SA-3.0	59%	151	2,238	16,250	150	58	37	0

master/pages/rebuild-container-image CC-BY-SA-3.0	16%	75	865	9,360	75	0	7	0

master/pages/share-test-code CC-BY-SA-3.0	19%	291	3,335	29,294	291	6	43	0

master/pages/source-git CC-BY-SA-3.0	16%	100	2,095	13,360	100	0	4	0

master/pages/standard-test-interface CC-BY-SA-3.0	33%	657	8,497	57,311	657	7	72	0

master/pages/standard-test-roles CC-BY-SA-3.0	38%	401	7,592	58,276	401	19	48	0

master/pages/test-case-relevancy CC-BY-SA-3.0	17%	277	2,422	15,219	277	3	49	0

master/pages/testing-farm CC-BY-SA-3.0	52%	34	214	1,831	34	4	5	0

master/pages/tests CC-BY-SA-3.0	19%	338	6,757	50,947	338	9	42	0

master/pages/tmt CC-BY-SA-3.0	34%	638	6,613	48,844	638	5	52	0

nav CC-BY-SA-3.0	63%	53	137	2,034	53	4	9	0

Glossary fedora-docs-l10n/ci CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	pagure.io/fedora-docs-l10n/ci
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org

02/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,542		97,026		749,436
Source		1,257		16,171		124,906
Translated	36%	2,781	35%	33,997	35%	262,770
Needs editing	1%	2	1%	11	1%	52
Read-only	16%	1,257	16%	16,171	16%	124,906
Failing checks	2%	184	1%	925	1%	10,339
Strings with suggestions	6%	493	1%	849	1%	8,018
Untranslated strings	63%	4,759	64%	63,018	64%	486,614

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

97,026

Hosted words

7,542

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

Components

Languages

144

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+55%

Hosted words

+100%

+55%

Hosted strings

+100%

−27%

Translated

+64%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	82	0	0

French	4%	1,196	15,767	121,662	1,194	16	122	0

German	4%	1,205	15,779	122,087	1,205	0	105	0

Indonesian	16%	1,053	14,101	108,422	1,053	33	109	0

Italian	29%	888	11,932	91,239	888	0	84	0

Spanish	66%	419	5,450	43,256	419	53	73	0

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Indonesian 9 characters editedPrevious translation

02/12/2026

mt:weblate-translation-memory

Suggestion added

English

Indonesian 9 characters editedPrevious translation

02/12/2026

webhook:pagure

Repository notification received

Pagure: https://pagure.io/fedora-docs-l10n/ci, master 02/10/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 02/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/10/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 02/10/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

German 9 characters editedCurrent translation

02/10/2026

None

Suggestion removed during cleanup

Rejection reason

English

German 9 characters editedCurrent translation

02/10/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.