Translation status

365 Strings
100%
Browse Translate
2,584 Words
100%
15,903 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
365 2,584 15,903
All strings Browse Translate Zen
365 2,584 15,903
Translated strings Browse Translate Zen
55 413 2,594
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf5
Project maintainers1 User avatar mblaha
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/dnf5-l10n
Repository branch main
Last remote commit Update source files 76d8337b
GitHub Workflow authored 07/26/2025
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Norwegian Nynorsk) a0e5879b
User avatar eskil-64 authored 06/09/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf5/dnf5/
File mask libdnf5/*.po
Translation file Download libdnf5/ru.po
Last change Feb. 10, 2026, 7:58 a.m.
Last change made by Background commit
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 201,151,468
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
06/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 365 2,584 15,903
Translated 100% 365 100% 2,584 100% 15,903
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 15% 55 15% 413 16% 2,594
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

140 changes 9 changes 106 changes 6 changes 22 changes 0 changes 13 changes 0 changes 14 changes 3 changes 3 changes 0 changes 19 changes 0 changes 7 changes 5 changes 19 changes 21 changes 17 changes 0 changes 7 changes 0 changes 14 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

2,584
Hosted words
365
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/10/2026
User avatar alexeif

Translation completed
Translation completed 02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Cannot set the locale "{}": {}
Невозможно загрузить общую библиотеку "{}"установить локаль «{}»: {}
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Failed to import OpenPGP keys: {}
Не удалось импортировать pgpOpenPGP-ключи: {}
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Failed to list OpenPGP keys: {}
Не удалось перечислить pgpOpenPGP-ключи: {}
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Failed to import OpenPGP keys into temporary keyring: {}
Не удалось импортировать pgpOpenPGP-ключи во временную связку ключей: {}
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Failed to download metadata
Не удалось загрузить файлыметаданные
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Failed to set up metadata download
Не удалось разрешить метаданные модуля: {}настроить загрузку метаданных
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Failed to download metadata ({}: "{}") for repository "{}": {}
Не удалось загрузить метаданные ({}: "{}"«{}») для репозитория "{}"«{}»: {}
02/09/2026
User avatar alexeif

Translation changed
Already downloaded
Не удалось загрузить файлыУже загружено
02/09/2026
Browse all translation changes