dnf/libdnf-rhel-9 @ Fedora Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	60	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	5	0

Dutch LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	3	4	0

Finnish LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

French LGPL-2.1-or-later	100%	0	0	0	0	1	19	0

Indonesian LGPL-2.1-or-later	0%	240	1,590	9,824	240	1	28	0

Japanese LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Korean LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) LGPL-2.1-or-later	71%	68	540	3,393	46	5	70	0

Russian LGPL-2.1-or-later	41%	141	930	5,656	140	4	180	0

Sinhala LGPL-2.1-or-later	1%	239	1,585	9,811	239	0	1	0

Swedish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Turkish LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian LGPL-2.1-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators	Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers	mblaha jkolarik
Translation license	GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Update *.pot file for dnf-4-master branch `11519cf4` Automatic Translations Update authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translation files `3e8821e6` Weblate authored 3 days ago
Weblate repository	`https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/`
File mask	`rhel-9/*.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,360		22,221		137,536
Source		240		1,587		9,824
Translated	79%	2,672	79%	17,576	79%	108,852
Needs editing	1%	23	1%	199	1%	1,268
Read-only	7%	240	7%	1,587	7%	9,824
Failing checks	2%	80	2%	565	2%	3,483
Strings with suggestions	9%	315	9%	2,167	9%	13,641
Untranslated strings	19%	665	20%	4,446	19%	27,416

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

22,221

Hosted words

3,360

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Error %i opening rpm database Portuguese (Brazil) 35 characters edited Erro %i ao abrir banco de dados rpm yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Database Corrupted: no row 'version' in table 'config' Portuguese (Brazil) 69 characters edited Banco de dados corrompido: nenhuma linha 'version' na tabela 'config' yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English 'proxy_username' is set but not 'proxy_password' Portuguese (Brazil) 56 characters edited 'proxy_username' está definido, mas não 'proxy_password' yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password' Portuguese (Brazil) 67 characters edited repo '%s': 'proxy_username' está definido, mas não 'proxy_password' yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English repo '%s': 'basecachedir' is not set Portuguese (Brazil) 43 characters edited repo '%s': 'basecachedir' não está definido yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Using '==' operator in reldeps can result in an undefined behavior. It is deprecated and the support will be dropped in future versions. Use '=' operator instead. Portuguese (Brazil) 182 characters edited Usar o operador '==' em reldeps pode resultar em um comportamento indefinido. Ele está desacontinuado e o suporte será descartado em versões futuras. Use o operador '=' em vez disso. yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Cannot retrieve module obsoletes because no stream matching %s: %s Portuguese (Brazil) 83 characters edited Não é possível recuperar módulos obsoletos porque nenhum fluxo corresponde a %s: %s yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Unable to apply modular obsoletes to '%s:%s' because target module '%s' is disabled Portuguese (Brazil) 102 characters edited Não é possível aplicar obsoletos modulares a '%s:%s' porque o módulo de destino '%s' está desabilitado yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Libsolv's solv_toolversion is: %zu long but we expect max of: %zu Portuguese (Brazil) 75 characters edited O solv_toolversion do Libsolv é: %zu longo, mas esperamos um máximo de: %zu yesterday
mt:weblate-translation-memory Suggestion added dnf libdnf-rhel-9 Portuguese (Brazil)	English Loading primary has failed: %s Portuguese (Brazil) 21 characters edited CO carrega~~ndo arquivo plugin="~~mento primário falhou: %s" yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.