The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

240 Strings
0%
Browse Translate
1,590 Words
0%
9,824 Characters
0%

Strings status

Strings Words Characters
240 1,590 9,824
All strings Browse Translate Zen
240 1,590 9,824
Unfinished strings Browse Translate Zen
240 1,590 9,824
Untranslated strings Browse Translate Zen
95 603 3,770
Strings with suggestions Browse Translate Zen
145 987 6,054
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 6 33
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 6 33
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Summary

Project website github.com/rpm-software-management/dnf
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers2 User avatar mblahaUser avatar jkolarik
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:rpm-software-management/libdnf-l10n.git
Repository branch master
Last remote commit Update *.pot file for dnf-4-master branch 20e22ca7
Automatic Translations Update authored 07/12/2026
Last commit in Weblate Update translation files 7b956365
Hosted Weblate authored 06/21/2026
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/dnf/libdnf-master/
File mask rhel-9/*.po
Translation file Download rhel-9/id.po
Last change May 31, 2026, 1:31 a.m.
Last change made by Weblate Translation Memory
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 240 1,590 9,824
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 33
Strings with suggestions 39% 95 37% 603 38% 3,770
Untranslated strings 100% 240 100% 1,590 100% 9,824
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,590
Hosted words
240
Hosted strings
0%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to create directory "%s": %d - %s
gagal membuat direktori %s: %s
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Cannot create repo temporary directory "%s": %s
tidak dapat membuat direktori sementara
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
repo '%s': 'proxy_username' is set but not 'proxy_password'
'proxy_username' telah diatur tetapi 'proxy_password' belum diatur.
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to upgrade defaults: %s
Gagal memperbarui pengaturan default: {}
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Failed to update from string: %s
Gagal memperbarui dari string: {}
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
module %s requires %s, but none of the providers can be installed
modul {1} memerlukan {0}, tetapi tidak ada penyedia yang dapat diinstal
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
module %s is not installable
modul {} tidak dapat diinstal
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
module %s is disabled
modul {} dinonaktifkan
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
package %s requires %s, but none of the providers can be installed
paket yang diinstal {1} memerlukan {0}, tetapi tidak ada penyedia yang dapat diinstal
05/31/2026
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
has inferior architecture
modul {} memiliki arsitektur yang inferior
05/31/2026
Browse all translation changes