Translation status

2,267 Strings 100% Translate
8,463 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
master LGPL-2.1 5 Translate
rhel-8.2 LGPL-2.1 Translate

Translation Information

Project website http://www.cockpit-project.org/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Repository git@github.com:cockpit-project/cockpit-weblate.git
Repository branch rhel-7
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 27303bc
ersen authored a week ago
Repository containing Weblate translations https://translate.fedoraproject.org/git/cockpit/rhel-7/
Filemask*.po
Translation file uk.po
None

Committed changes

cockpit / rhel-7Ukrainian

Committed changes a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

Entering a different password here means you will need to retype it every time you reconnect to this machine
Введення іншого пароля у це поле означатиме, що вам доведеться повторно вводити його кожного разу, коли ви повторно встановлюватимете з’єднання із цією машиною.
a month ago
None

Committed changes

cockpit / rhel-7Ukrainian

Committed changes a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

This version of cockpit-ws does not support connecting to a host with an alternate user or port
У цій версії cockpit-ws не передбачено підтримки встановлення з’єднання із вузлом від альтернативного користувача або на альтернативному порті.
a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

Switching host to maintenance mode failed. Received error:
Не вдалося перемкнути вузол у режим обслуговування. Отримано повідомлення про помилку:
a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

ReadOnly
Лише записчитання
a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

Name cannot contain whitespace.
У назві не повинно бути пробілів.
a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

In order to synchronize users, you need to log in to {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.
Для синхронізації параметрів користувачів, слід увійти до {{#strong}}{{host}}{{/strong}}.
a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

Deleting a Pod will kill all associated containers. Pods may be automatically created again in some cases.
Вилучення кокона призведе до завершення роботи усіх пов’язаних із ним контейнерів. У певних випадках кокон може бути повторно створено автоматично.
a month ago
yurchor

Translation changed

cockpit / rhel-7Ukrainian

Creating this VLAN will break the connection to the server, and will make the administration UI unavailable.
Створення цієї VLAN призведе до розірвання з’єднання із сервером і зробить адміністративний інтерфейс користувача недоступним.
a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 2,267 8,463 52,219
Translated 100% 2,267 8,463 52,219
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change April 27, 2020, 5:52 p.m.
Last author Yuri Chornoivan

Activity in last 30 days

Activity in last year