certmonger @ Fedora Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
master GPL-3.0	49%	7,142	44,353	279,119	6,821	570	904	0

Glossary certmonger GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	pagure.io/certmonger
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers	rcritten
Translation license	GPL-3.0 ^master ^certmonger

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,238		86,120		540,308
Source		497		2,964		18,574
Translated	49%	7,096	48%	41,767	48%	261,189
Needs editing	2%	321	2%	2,295	2%	14,137
Read-only	3%	497	3%	2,964	3%	18,574
Failing checks	4%	570	3%	3,085	3%	19,604
Strings with suggestions	6%	904	5%	5,043	5%	31,206
Untranslated strings	47%	6,821	48%	42,058	49%	264,982

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

86,120

Hosted words

14,238

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+49%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	113	0	0

Basque	1%	464	2,844	17,841	462	1	8	0

Bulgarian	41%	275	1,688	10,643	257	30	37	0

Catalan	87%	59	373	2,444	38	16	8	0

Chinese (Simplified) (zh_CN)	56%	204	1,281	8,123	204	29	51	0

Chinese (Traditional) (zh_TW)	22%	368	2,317	14,632	357	13	30	0

Czech	2%	462	2,837	17,808	455	3	33	0

Danish	33%	315	1,959	12,278	308	7	40	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

French	48%	244	1,458	9,175	226	13	50	0

Georgian	24%	356	2,567	15,900	356	0	0	0

German	52%	223	1,434	9,088	213	7	29	0

Gujarati	6%	440	2,742	17,209	437	5	16	0

Hungarian	41%	275	1,685	10,628	265	11	46	0

Indonesian	6%	443	2,719	17,120	336	23	146	0

Italian	36%	302	1,853	11,685	290	16	42	0

Japanese	42%	273	1,619	10,253	255	21	47	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian	40%	283	1,725	10,878	265	15	35	0

Norwegian Bokmål	1%	466	2,837	17,806	461	2	15	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	36%	301	1,850	11,663	289	10	41	0

Portuguese (Brazil)	50%	235	1,466	9,222	216	39	41	0

Russian	67%	153	1,003	6,366	151	159	162	0

Sinhala	1%	470	2,861	17,951	470	0	3	0

Spanish	87%	59	373	2,444	38	31	8	0

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	1%	472	2,862	17,962	472	0	16	0

Turkish		0	0	0	0	2	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	4	0	0

norwayfun Suggestion removed certmonger master Georgian	English modify a CA configuration Georgian 27 characters edited CA-ის კონფიგურაციის შეცვლა. a month ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added certmonger master Georgian	English modify a CA configuration Georgian 27 characters edited CA-ის კონფიგურაციის შეცვლა. a month ago
norwayfun Suggestion removed certmonger master Georgian	English modify a CA configuration Georgian 27 characters edited CA-ის კონფიგურაციის შეცვლა. 2 months ago
anonymous Suggestion added certmonger master Georgian	English modify a CA configuration Georgian 27 characters edited CA-ის კონფიგურაციის შეცვლა. 2 months ago
norwayfun Suggestion removed certmonger master Georgian	English modify a CA configuration Georgian 27 characters edited CA-ის კონფიგურაციის შეცვლა. 2 months ago
anonymous Suggestion added certmonger master Russian	English Please verify that the certmonger service is still running. Russian 60 characters edited Убедитесь в том, что служба certmonger всё ещё выполняется. 2 months ago
anonymous Suggestion added certmonger master Russian	English Please verify that the certmonger service has been started. Russian 54 characters edited Убедитесь в том, что служба certmonger была запущена. 2 months ago
anonymous Suggestion added certmonger master Russian	English Insufficient access. Please retry operation as root. Russian 89 characters edited Недостаточно прав доступа. Повторите операцию от имени привилегированного пользователя. 2 months ago
anonymous Suggestion added certmonger master Russian	English Unrecognized property name. Russian 25 characters edited Неизвестное имя свойства. 2 months ago
anonymous Suggestion added certmonger master Russian	English Error parsing arguments. Russian 26 characters edited Ошибка разбора аргументов. 2 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add