Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary candlepin GPL-2.0-or-later
candlepin-4.3-HOTFIX GPL-2.0-or-later 38% 226 1,884 11,253 220 15 13
candlepin-4.4-HOTFIX GPL-2.0-or-later 31% 294 2,506 15,174 274 20 9
candlepin-4.6-HOTFIX GPL-2.0-or-later 30% 311 2,646 16,018 287 22 9
master GPL-2.0-or-later 30% 311 2,646 16,018 287 27 13 1

Summary

Project website www.candlepinproject.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: <trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers4 User avatar nmoumoulUser avatar csnyderUser avatar CeiuUser avatar sbakaj
Language Bengali (India)
Language code bn_IN
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 114,139,530
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,690 13,139 78,627
Translated 32% 548 26% 3,457 25% 20,164
Needs editing 4% 74 3% 500 3% 3,045
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 84 4% 631 4% 3,910
Strings with suggestions 2% 44 2% 270 1% 1,419
Untranslated strings 63% 1,068 69% 9,182 70% 55,418
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 464 changes 22 changes 4 changes 29 changes 3 changes 8 changes 11 changes 2 changes 10 changes 6 changes 2 changes 0 changes 0 changes 8 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 949 changes 8 changes 4 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

13,139
Hosted words
1,690
Hosted strings
32%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+32%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/bn_IN.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid certificate serial; serials may only contain numeric characters: {}
 
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/bn_IN.po” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Invalid certificate serial; serials may only contain numeric characters: {}
 
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Pool with ID "{0}" could not be found.
{0} id বিশিষ্ট পুল পাওয়া যায়নি।
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Owner with key "{0}" was not found
কি: {0} বিশিষ্ট মালিককে সনাক্ত করা যায়নি।
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Quantity value must be greater than 0
পরিমাণ 0 থেকে বেশি হওয়া আবশ্যক।
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Owner with key "{0}" was not found.
কি: {0} বিশিষ্ট মালিককে সনাক্ত করা যায়নি।
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Unit type with id "{0}" could not be found.
{0} id বিশিষ্ট এককের ধরন পাওয়া যায়নি।
2 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Organization {0} does not exist
{0} প্রতিষ্ঠান বর্তমানে উপস্থিত নেই।
2 months ago
Browse all changes for this language