Translation status

76 Strings 7%
Browse Translate
545 Words 11%
3,499 Characters 11%

Strings status

Strings Words Characters
76 545 3,499
All strings Browse Translate Zen
6 64 390
Translated strings Browse Translate Zen
70 481 3,109
Unfinished strings Browse Translate Zen
70 481 3,109
Untranslated strings Browse Translate Zen
66 464 2,911
Strings with suggestions Browse Translate Zen
4 17 198
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 25 160
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 25 160
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 12 63
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 13 97
Failing check: Python format Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary blivet LGPL-2.1 0% 2 2 21 2 0 0 0
libbytesize LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-gui GPL-2.0 98% 3 9 55 0 4 0 0
blivet-master LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
blivet-rhel9 LGPL-2.1 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation license GNU Lesser General Public License v2.1 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:storaged-project/blivet-weblate.git
Repository branch rhel8-branch
Last remote commit Translated using Weblate (Hungarian) a6f1ac8
User avatar idanka authored 11 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) 0794016
User avatar simmon authored 6 months ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-rhel8/
File mask *.po
Translation file Download hr.po
Last change Oct. 20, 2021, 12:58 p.m.
Last author Gogo Gogsi
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76 545 3,499
Translated 7% 6 11% 64 11% 390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 2 4% 25 4% 160
Strings with suggestions 86% 66 85% 464 83% 2,911
Untranslated strings 92% 70 88% 481 88% 3,109
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

545
Hosted words
76
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+7%
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
This is usually caused by cloning the device image resulting in duplication of the UUID value which should be unique. In that case you can either disconnect one of the devices or reformat it.
Ovo je uobičajeno prouzrokovano kloniranjem slike uređaja što rezultira duplikatom UUID vrijednosti koja mora biti jedinstvena. U tome slučaju možete ili odspojiti jedan od uređaja ili ga ponovno formatirati.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
For some reason we were unable to locate a disklabel on a disk that the kernel is reporting partitions on. It is unclear what the exact problem is. Please file a bug at http://bugzilla.redhat.com
Iz određenog razloga nemoguće je locirati oznaku diska na disku na kojemu je kernel prijavio particiju. Nejasno je što je točno problem. Prijavite grešku na http://bugzilla.redhat.com
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
Either restore the disklabel to a completely working state or remove it completely.
Hint: parted can restore it or wipefs can remove it.
Ili obnovite oznaku diska u potpuno radno stanje ili ga u potpunosti uklonite.
Napomena: parted može obnoviti ili ga wipefs može ukloniti.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
Rename one of the volume groups so the names are distinct.
Hint 1: vgrename accepts UUID in place of the old name.
Hint 2: You can get the VG UUIDs by running 'pvs -o +vg_uuid'.
Preimenujte jednu od grupa uređaja tako da se naziv razlikuju.
Napomena 1: vgrename prihvaća UUID na mjestu starog naziva.
Napomena 2: Možete dobiti UUID-ove GU pokretanjem 'pvs -o +vg_uuid'.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
FCoE not available
FCoE nije dostupan
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
zFCP device %s not found, not even in device ignore list.
zFCP uređaj %s nije pronađen, čak ni u popisu zanemarenih diskova.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
Could not set zFCP device %(devnum)s online (%(e)s).
Nemoguće postavljanje zFCP uređaja %(devnum)s je na mreži (%(e)s).
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
Could not add WWPN %(wwpn)s to zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
Nemoguće dodavanje WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaj %(devnum)s (%(e)s).
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
WWPN %(wwpn)s not found at zFCP device %(devnum)s.
WWPN %(wwpn)s nije pronađen na zFCP uređaju %(devnum)s.
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

  1. blivet
  2. blivet-rhel8
  3. Croatian
Could not add LUN %(fcplun)s to WWPN %(wwpn)s on zFCP device %(devnum)s (%(e)s).
Nemoguće dodavanje LUN %(fcplun)s u WWPN %(wwpn)s na zFCP uređaju %(devnum)s (%(e)s).
2 years ago
Browse all translation changes