Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #265 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 4cfbb1a
User avatar vtrefny authored 12 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file po/sr.po
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSerbian

Unlock device
блок уређај
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSerbian

Encrypted device (unlocked)
Шифрован уређај (затворен)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSerbian

Encrypted device (locked)
Шифрован уређај (затворен)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSerbian

Please enter passphrase to unlock selected device.
Унесите лозинку за дешифровање одабраног уређаја.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSerbian

Currently it is possible to remove only one parent at time.
Тренутно је могуће уклањати само једног родитеља истовремено.
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiSerbian

Logical Volumes with snapshots cannot be resized.
Не може се променити величина логичких дискова са снимцима стања.
a month ago
User avatar atriwidada

New strings to translate

blivet / blivet-guiSerbian

New strings to translate a month ago
User avatar atriwidada

Resource update

blivet / blivet-guiSerbian

Resource update a month ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-guiSerbian

Please enter passphrase to decryptunlock selected device.
a month ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-guiSerbian

Unlock/Open selected device
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 81% 209 696 4,682
Needs editing 6% 16 87 560
Failing checks 3% 9 43 267

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity