Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Instructions for translators

Mailing list for translators: <<trans@lists.fedoraproject.org>

Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #268 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 9017214
User avatar vtrefny authored yesterday
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/pa.po
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiPunjabi

Unlock device
ਬਲਾਕ ਯੰਤਰ
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiPunjabi

Encrypted device (locked)
ਇੰਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਡਿਵਾਈਸ (ਅਣ-ਲਾਕ)
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiPunjabi

Protected devices cannot be resized
ਮਾਊੰਟ ਕੀਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiPunjabi

Failed to delete the device:
ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ:
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiPunjabi

Failed to add the device:
ਨਵਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਜੋੜ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

blivet / blivet-guiPunjabi

Cancel
ਰੱਦ ਕਰੋ
a month ago
User avatar aalam

New translation

blivet / blivet-guiPunjabi

Relabel
ਲੇਬਲ ਬਦਲੋ
a month ago
User avatar aalam

New translation

blivet / blivet-guiPunjabi

Failed to edit the LVM2 Volume Group:
LVM2 ਵਾਲੀਅਮ ਗਰੁੱਪ ਸੋਧਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ:
a month ago
User avatar aalam

New translation

blivet / blivet-guiPunjabi

Failed to format the device:
ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ:
a month ago
User avatar aalam

New translation

blivet / blivet-guiPunjabi

Failed to resize the device:
ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ:
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 78% 202 614 4,120
Needs editing 3% 10 48 308
Failing checks 3% 9 39 259

Last activity

Last change Jan. 23, 2021, 7:23 p.m.
Last author A S Alam

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity