Translation Information

Project website github.com/storaged-project/blivet
Mailing list for translators trans@lists.fedoraproject.org
Project maintainers User avatar vtrefny
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository https://github.com/storaged-project/blivet-gui/
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #265 from weblate/weblate-blivet-blivet-gui 4cfbb1a
User avatar vtrefny authored 13 days ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/blivet/blivet-gui/
Filemask po/*.po
Translation file po/ja.po
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiJapanese

Please enter passphrase to unlock selected device.
選択されたデバイスを非暗号化するためのパスフレーズを入力してください
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiJapanese

Unlock device
ブロックデバイス
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiJapanese

Set partition table
パーティションテーブルの作成
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiJapanese

Snapshot
スナップショット
a month ago
User avatar None

Suggestion added

blivet / blivet-guiJapanese

Failed to delete the device:
仮想イーサネットデバイス %s の削除に失敗しました
a month ago
User avatar atriwidada

New strings to translate

blivet / blivet-guiJapanese

New strings to translate 2 months ago
User avatar atriwidada

Resource update

blivet / blivet-guiJapanese

Resource update 2 months ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-guiJapanese

Please enter passphrase to decryptunlock selected device.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-guiJapanese

Unmount selectedlock device
2 months ago
User avatar None

Source string changed

blivet / blivet-guiJapanese

EditCached device
2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 258 1,030 6,820
Translated 37% 96 267 1,696
Needs editing 3% 10 41 268
Failing checks 3% 8 46 294

Last activity

Last change None
Last author None

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity